Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“sait qu'il faut” in English

8 examples
Chacun sait qu'il faut un accord.
Everyone knows that an agreement is needed.
Qui pense à l'intérêt général des peuples sait qu'il faut changer cette Europe avant de l'élargir.
Anyone who has the general interest of the people at heart knows that this Europe needs to be changed before it is enlarged.
Chacun sait qu'il faut accepter parfois que certaines phases du processus soient plus lentes qu'aux moment où nous avons le vent en poupe.
We all know that there are times when you have to accept a slower pace, and other times when things move swiftly.
Quiconque a déjà ouvert à l' exploitation des bâtiments neufs, comme c' est mon cas, sait qu' il faut un certain temps de rodage; dans six mois, ces détails seront oubliés.
Anyone who is keen on the use of new buildings, as I am, realises that it takes some time to break them in; in six months time, we will have forgotten these details.
Alors, c’est vrai qu’il y a des contradictions, mais depuis le Président Mao on sait qu’il faut distinguer entre les contradictions antagonistes et non-antagonistes, et vous êtes maoïste!
There are contradictions, it is true, but we know from Chairman Mao that a distinction must be made between antagonistic and non-antagonistic contradictions, and you are a Maoist!
Je l'avoue avec la souffrance de celui qui est parfaitement conscient de venir d'un pays d'où provient cette infection, mais aussi avec la loyauté de celui qui sait qu'il faut mettre les autres en garde devant ce phénomène.
I confess that, with the pain of someone who is well aware of coming from a country that is the source of that infection, but with the loyalty of someone who knows that the others need to be forewarned of this phenomenon.
Je ne comprends pas pourquoi il faut que nos vies soient aussi compliquées, quand on sait qu'il faut un jour entier pour se rendre d'ici à ma ville d'origine de Turku, en Finlande, et qu'il en faut un autre pour revenir travailler à Bruxelles.
I do not understand why our lives need to be so inconvenient, when we know that the journey from here to my home town of Turku in Finland takes a day, and it takes another day to come back from there if I want to go to Brussels to do some work there.
En effet, pour défendre un environnement souvent malmené, pour réduire les pollutions de la terre, de l'air et de l'eau, pour économiser les matières premières, chacun sait qu'il faut mieux gérer ou gérer tout court les déchets, les limiter et les recycler.
Everybody knows that the way to protect an often abused environment, to reduce land, air and water pollution and to save on raw materials is to adopt better waste management - or quite simply any waste management at all - and to limit and recycle waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.