Je lui souhaite un franc succès et elle sait qu' elle peut compter sur moi.
I wish her every success, and she knows she can count on me.
La Belgique sait qu'elle peut compter sur la collaboration de la Commission et des institutions européennes pour que cet événement, qu'il est juste d'appeler historique, soit un grand succès.
Belgium knows that it can count on the cooperation of the Commission and the European institutions to make this truly historic event a great success.
En fin de compte, la Chine sait qu’elle peut atteindre ses objectifs par des moyens pacifiques, comme dans les cas de Hongkong et de Macao, surtout dans ses relations avec les pays africains.
Ultimately, China knows that it can achieve what it wants through peaceful means, as in the examples of Hong Kong and Macau, not least as regards its relations with African countries.
La Présidence française du Conseil sait qu'elle peut compter sur une mobilisation pleine et active de votre Parlement et des groupes de ce Parlement - je salue à cet égard les présidents de ces groupes.
The French Presidency knows that it can count on the full and active involvement of your Parliament and its groups, and for this I am grateful to their chairmen.