Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“sait par exemple” in English

9 examples
Qui, parmi les consommateurs, sait par exemple ce qu'est une génisse, et pour qui est-ce important ?
For example, how many consumers know what a heifer is, who would be interested in that, and why is it important?
On sait par exemple que le soja brésilien est l'une des sources les plus importantes de salmonelle aruba.
We know, for example, that a very great source of infection with salmonella aruba is Brazilian soya.
On sait, par exemple, que cadmium, à long terme, fait obstacle à la fonction rénale, aussi bien chez l'animal que chez l'homme.
We know, for example, that, in the long term, cadmium obstructs the kidneys in both animals and human beings.
On sait par exemple qu'en France, le chiffre des rentrées fiscales varie selon que l'on prend les statistiques de la Direction générale de la comptabilité publique ou celles de la Comptabilité nationale.
It is known that in France, for instance, the figure for tax receipts varies according to whether you use the statistics of the Direction générale de la comptabilité publique or those of the Comptabilité nationale.
On sait par exemple que l'on continue à rejeter sans traitement les eaux usées produites par quelque 3 à 4 millions de personnes dans la région de St. Petersbourg, et la situation autour de Kaliningrad est analogue.
We know, for example, that untreated waste water from 3-4 million people in the St Petersburg region is still being released and that the situation around Kaliningrad is much the same.
Avec le recul, effectivement, on découvre des éléments nouveaux concernant le naufrage du Prestige. On sait, par exemple, aujourd'hui la quantité impressionnante de fioul qui s'écoule des cuves, dont on nous a dit que l'on devait les vider.
The passing of time has revealed new aspects of the sinking of the Prestige and we now know, for example, about the astounding quantity of fuel leaking from the tanks which, we have been told, should have been emptied.
Il faut savoir, et je conclurai là-dessus, que d'autres catastrophes peuvent se produire : on sait par exemple que le lac Kivu contient d'immenses réserves de méthane et que la lave qui se déverse dans ses eaux risque de provoquer bien d'autres problèmes encore.
We must bear in mind - and this is my final point - that other disasters can happen; we know, for example, that Lake Kivu contains huge methane resources and that the lava which is flowing into these waters risks is causing many other problems as well.
L'honorable député sait par exemple qu'il faudra imposer certaines restrictions aux alliances conclues par des entreprises de télécommunications dans l'Union européenne. Cette question relève de la compétence de la Commission dans le cadre du code des concentrations.
The honourable Member also knows that when it comes to mergers of telecommunications companies in the European Union, restrictions have to be applied, and these lie within the Commission's powers under the code on mergers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.