Comme on le sait, le Parlement européen exerce l' autorité budgétaire conjointement avec le Conseil.
As we know, Parliament is a budgetary authority together with the Council.
Comme il le sait, le Parlement européen a prévu de se réunir avec une série d’organisations dès le début du mois de mars.
As the Commissioner is aware, we in the European Parliament have a meeting planned with a number of organisations as early as the beginning of March.
- Monsieur le Président, comme la commissaire le sait, le Parlement européen apprécie grandement l’analyse qu’elle nous a présentée aujourd’hui.
Mr President, as the Commissioner knows, the European Parliament very much welcomes the analysis that she has given us here today.
Comme chacun sait, le Parlement européen a rejeté le compromis proposé en troisième lecture (procédure de conciliation) lors de la législature précédente.
As is well-known, the European Parliament rejected the proposed compromise at third reading (conciliation procedure) during the last parliamentary term.
Monsieur le Président, comme on sait, le Parlement européen a, depuis des années, manifesté son intérêt et sa sensibilité à l' égard des PME et de leurs problèmes par toute une série de rapports et de résolutions.
Mr President, as we all know, the European Parliament has, in successive reports and motions for many years now, expressed its interest in and sensitivity towards small and medium-sized enterprises and their problems.