Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sait l'honorable parlementaire” in English

17 examples
Nous y travaillons, comme le sait l'honorable parlementaire, avec les ONG, l'OSCE et les pays candidats.
We are working on this, as the honourable Member knows, with NGOs, the OSCE and candidate countries.
Comme le sait l'honorable parlementaire, M. Poutine a lui aussi récemment soumis des propositions en ce sens aux États-Unis.
As the honourable Member is aware, Mr Putin recently made proposals to this end to the USA, too.
L'ARYM est seulement le premier pays avec lequel, comme le sait l'honorable parlementaire, nous tentons de négocier un accord.
FYROM is just the first country with which, as the honourable Member knows, we are seeking to negotiate an agreement.
Comme le sait l'Honorable Parlementaire, la Tunisie a été le premier pays méditerranéen à signer un nouvel accord d'association euro-méditerranéen.
As the honourable Members will know, Tunisia was the first Mediterranean country to sign a new Euro-Mediterranean Association Agreement.
Comme le sait l' honorable parlementaire, la Commission a transmis, en juillet, la communication adoptée pour avis au Parlement européen et au Conseil.
As the honourable Member is aware, the Commission has sent the commitment which was approved in July to the European Parliament and Council for comment.
Comme le sait l'honorable parlementaire, le Conseil ne peut envisager de nouvelles dispositions légales que sur la base d'une proposition de la Commission.
As you know, Mr Kaklamanis, the Council can only consider adopting new legislation on the basis of a proposal from the Commission.
. - Comme le sait l’honorable parlementaire, la proposition de brevet communautaire est restée coincée à un certain stade et nous n’avons pas pu avancer sur le sujet.
. As the honourable Member is aware, the proposal on the Community patent has been stuck at a certain stage and we have been unable to make progress.
. - Concernant la question complémentaire, comme le sait l’honorable parlementaire et comme nous le savons tous, l’Éthiopie est l’un des pays les plus pauvres du monde.
. On the supplementary question, as the honourable Member knows and as we all know, Ethiopia is one of the poorest countries in the world.
Membre de la Commission. - (EN) Le projet ITER, comme le sait l'honorable Parlementaire, est un fleuron international du programme mondial de recherche sur l'énergie de fusion.
Member of the Commission. - The ITER project, as the honourable Member knows, is a project which is an international flagship of the world fusion energy research programme.
D'autre part, comme le sait l'honorable parlementaire, le Livre vert sur l'avenir des relations entre l'Union européenne et les pays et territoires d'outre-mer vient d'être publié.
In addition, as the honourable Member knows, the Green Paper on 'Future relations between the EU and the Overseas Countries and Territories' has just been published.
Monsieur le Président, comme le sait l'honorable parlementaire, le Conseil européen a décidé lors de sa réunion de décembre 1997 à Luxembourg d'entamer des pourparlers d'adhésion avec Chypre.
Mr President, as the honourable Member knows, the European Council decided at its meeting of December 1997 in Luxembourg to open accession negotiations with Cyprus.
Comme le sait l'Honorable Parlementaire, la législation en vigueur sur l'utilisation des filets maillants dérivants, qui interdit l'usage des filets de plus de 2, 5 km dans les eaux communautaires, a été adoptée par le Conseil en 1992.
As the honourable Member will be aware, the current legislation on the use of driftnets prohibiting the use of nets over 2.5 kilometres long in Community waters was adopted by the Council in 1992.
président en exercice du Conseil. - Ce que je souhaitais indiquer, c'est que justement, comme le sait l'honorable parlementaire, nous souhaitons faire en sorte que le bilan de santé soit complété par une réflexion sur le futur de la politique agricole commune.
What I wanted to say is that, as Mr Ó Neachtain knows, we want to make sure that the Health Check ends with a reflection on the future of the common agricultural policy.
Dans le cas de la Belgique, la lettre de mise en demeure, première étape des procédures pour infraction, comme le sait l'Honorable Parlementaire, a été adressée au gouvernement belge le 15 septembre, et nous attendons toujours la réponse qui devrait nous parvenir dans un délai de deux mois.
In the case of Belgium, the letter of formal notice, the first stage in infringement procedures, as the honourable Member knows, was communicated to the Belgian Government on 15 September and we await their response within the deadline of two months.
Selon les estimations, il pourrait se trouver en Ukraine jusqu’à 20 000 tonnes de ces produits répartis sur 5 000 sites et, comme le sait l’honorable parlementaire, ces produits peuvent nuire à la santé humaine par contamination des nappes phréatiques, du sol, des aliments et même de l’atmosphère.
The estimate is that in Ukraine there are perhaps up to 20 000 tonnes of these pesticides in 5000 locations and, as the honourable Member knows, they can affect human health because of the contamination of groundwaters, soil, food and even air.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.