Comme le sait l'honorable députée, la promotion et l'aide aux petites et moyennes entreprises est l'une des priorités de la présidence grecque, fidèle à la stratégie de Lisbonne.
As the honourable Member knows, encouraging and supporting small and medium-sized enterprises is one of the Greek Presidency's priorities under the Lisbon strategy.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Comme le sait l'honorable députée, pour l'heure, l'Union européenne n'a pas convenu d'objectif quantitatif en matière d'investissement dans l'innovation.
President-in-Office of the Council. - (PT) As the honourable Member knows, the European Union has not at present agreed any quantified target for investment in innovation.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Comme le sait l'honorable députée, au cours de la réunion du 6 au 8 juin 2007, le Conseil a effectué une analyse approfondie de la situation du programme Galileo et a adopté une résolution.
President-in-Office of the Council. - (PT) As the honourable Member knows, during its meeting from 6 to 8 June 2007 the Council analysed in depth the situation of the Galileo project and adopted a resolution.