Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sait l'honorable député” in English

12 examples
Comme le sait l'honorable député, le Parlement a rendu son avis sur ce projet le 3 mai 2001.
As the honourable Member knows, Parliament gave its opinion on the draft on 3 May 2001.
. -Comme le sait l’honorable député, l’Union a ouvert les négociations d’adhésion avec la Turquie le lundi 3 octobre.
. As the honourable Member will be aware, the Union opened accession negotiations with Turkey on Monday 3 October.
président en exercice du Conseil. - (DE) Comme le sait l'honorable député, il y a eu une proposition de la Commission.
President-in-Office of the Council. (DE) As the honourable Member knows, there has been a Commission proposal.
Comme le sait l'honorable député, le dépôt d'une plainte n'a en soi aucune influence sur les progrès du projet concerné.
As the honourable Member of your House is aware, the lodging of a complaint has in itself no bearing on the progress of the project.
Le nouveau régime serait d'application dès la campagne de commercialisation 2001/2002 qui, comme le sait l'honorable député, débute le 1er novembre 2001.
The new regime would apply from the 2001/2002 marketing year which, as the honourable Member will know, begins on 1 November 2001.
Toutefois, comme le sait l'honorable député, c'est toujours un processus à long terme et il ne sera pas possible de résoudre ce problème en un tour de main.
As the honourable Member is aware, however, this is always a long-term process - it will not be possible to solve this, either, at the flick of a switch.
Comme le sait l’honorable député, l’Office of Fair Trading a transmis les cas à la Competition Commission et cela correspond à ce que nous appelons la phase 2 d’investigation à l’échelle européenne.
As the honourable Member is aware, the Office of Fair Trading has referred the cases to the Competition Commission, and this is the equivalent of what we would call a phase 2 investigation at European level.
(PT) Comme le sait l'honorable député, le Conseil n'est pas en mesure de vérifier si, oui ou non, les États membres respectent les différentes obligations internationales qui leur incombent en vertu des conventions internationales.
(PT) As the honourable Member is aware, the Council is not in a position to verify whether or not the Member States are complying with their various international obligations under international conventions.
. - Madame la Présidente, comme le sait l’honorable député, toutes les industries et tous les maillons de la chaîne sont tenus d’étiqueter et de signaler la présence d’organismes génétiquement modifiés dans la composition d’un produit.
Madam President, as the honourable Member knows, all the industries and all the elements in the chain are obliged to label and indicate the existence of genetically-modified organisms in the composition of a product.
La section méridionale de cette ligne est également incluse, comme le sait l'Honorable député, dans le Triangle nordique, l'un des quatorze projets prioritaires adoptés au Conseil européen d'Essen et dans le jugement qui a été accepté par le Parlement européen.
The southern section of the line is also included, as the honourable Member will know, in the Nordic Triangle, which is one of the fourteen priority projects endorsed at the Essen European Council and in the legal decision that has been presented to and accepted by this Parliament.
Le FMI n'effectue pas d'intervention unilatérale et, comme le sait l'honorable député, il existe entre les États membres et les membres de l'union économique et monétaire un accord concernant le déploiement d'un effort conjoint des États membres de l'Union européenne et du FMI.
They do not intervene unilaterally and, as the honourable Member knows, there has been a European agreement among the Member States and the members of the economic and monetary union to have a joint effort of the Member States of the European Union and the IMF.
Comme le sait l’honorable député, cette procédure est appliquée dans de nombreux domaines de la législation communautaire et est prévue dans la législation actuelle; elle permet aux États membres de l’Union de jouer un rôle important et assure la participation du Parlement européen.
This procedure – as the honourable Member is aware – is used in many areas of Community legislation, and is provided for in the current legislation, and allows the Member States of the Union to play an important role and the European Parliament to participate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.