Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sait depuis longtemps” in English

9 examples
Monsieur le Président, on sait depuis longtemps que les composants du mercure sont dangereux pour les êtres humains et l'environnement.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, it has long been known that mercury compounds are harmful to human beings and to the environment.
Les séries chronologiques les plus récentes concernant les températures de l'eau de mer nous disent ce qu'on sait depuis longtemps sans les températures.
The latest time series analyses of seawater temperatures say the same as what we have known about air temperatures for a long time.
Ce Parlement sait depuis longtemps que, pour les États membres, la souveraineté nationale l'emporte sur la lutte commune et efficace contre la criminalité.
We in Parliament have long been aware that in the Member States, the reservations over national sovereignty - and that is ultimately what is at issue - are more important than taking effective action against crime at European level.
D'une part, ce secteur sait depuis longtemps que des changements étaient en voie d'être décidés, et ils ont donc eu le temps de procéder aux adaptations nécessaires.
Firstly, the industry has known for a long time that changes would be introduced, so they have had time to adapt.
En fait, chacun sait depuis longtemps que les rayonnements ionisants constituent, pour les citoyens européens, la plus grande source d'exposition à des rayonnements.
The fact is that it has been common knowledge for some time that ionizing radiation is the major source of radiation exposure for the citizens of Europe.
»On sait depuis longtemps que l'amalgame de technologies russes, vieillies, et occidentales, neuves, se traduirait par une hybridation lourde de risques pour l'avenir.
It is well known that the juxtaposition of old Russian and new Western technologies would produce a hermaphrodite system, which would be a major safety risk for the future.
On le sait depuis longtemps déjà: un statut de la société européenne signifie une augmentation considérable de l'activité économique transfrontalière en Europe ainsi qu'une forte diminution des frais juridiques.
It has been known for a long time that a European company statute would considerably increase transfrontier activity and substantially reduce legal costs.
Cette nouvelle directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle assimile les personnes qui font des copies illégales à des voleurs, mais tout le monde sait depuis longtemps que le piratage de logiciels, de CD et de DVD est un délit punissable.
This new Directive on enforcement officially declares people making illegal copies to be thieves, but everyone has known for a long time that pirating of software, CDs and DVDs is a punishable offence.
Monsieur le Président, comme chacun sait, depuis longtemps, à travers la Commission, le Conseil et spécialement le Parlement européen, l'Union européenne entretient d'excellentes relations avec l'Amérique centrale, ses institutions et particulièrement les pays qui la composent.
Mr President, as we all know, the European Union has, through the Commission, the Council and, particularly, the European Parliament, for a long time maintained excellent relations with Central America, its institutions and, specifically, the countries that comprise it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.