L'UE saisit chaque occasion pour renforcer le dialogue sur les droits de l'homme avec la Tunisie.
The EU is taking every opportunity to strengthen the human rights dialogue with Tunisia.
Je crois qu'elle est bien connue des membres du Parlement européen. L'Union saisit chaque occasion pour la rappeler aux États-Unis.
I believe it is well known to the Members of the European Parliament, and the European Union seizes every opportunity to remind the United States of it.
Je crois que l'Union saisit chaque occasion pour inviter les États à rechercher des lois et des pratiques qui favorisent la tolérance et le respect réciproque.
The Union seizes, I believe, every opportunity to urge States to pursue laws and procedures which promote tolerance and mutual respect.
Je pense avoir été très clair en affirmant que le Conseil, lorsqu’il estime qu’une action est contraire au droit international, saisit chaque occasion de le clamer haut et fort à tous les niveaux.
I believe that I made myself very clear when I said that, wherever the Council considers conduct to be contrary to international law, it is taking every opportunity to say so openly at all levels.