News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saisissons cette occasion” in English
7 examplesDonc, saisissons cette occasion.
Let us therefore seize this opportunity.
Saisissons cette occasion à deux mains.
Let us seize this opportunity with both hands.
Saisissons cette occasion de répondre sérieusement à plusieurs questions.
Let us use this opportunity to get serious answers to several questions.
Saisissons cette occasion, par égard pour le bien-être des animaux, mais aussi par égard pour notre humanité.
Let us seize that opportunity, not only for the sake of animal welfare, but also for the sake of our own humanity.
Saisissons cette occasion: tirons-en le meilleur parti pour combler l'énorme fossé qui nous sépare des citoyens européens.
We have an opportunity. Let us make the most of it to bridge the huge gap between us and Europe's citizens.
La voix de l’Europe - je suis navrée de le dire, Monsieur le Président - a été presque inaudible jusqu’ici dans le Quartette. Saisissons cette occasion de nous faire entendre.
I am sorry to have to say it, Mr President, but to date Europe’s voice within the Quartet has been almost inaudible, and we should take this opportunity to make ourselves heard.
Voilà ce que je demande ce soir: saisissons cette occasion d'élargir la portée du marché unique et d'étendre les règles d'accessibilité de la classe I à la classe II en adoptant çà et là les amendements techniques nécessaires.
I am saying here, this evening: let us take this opportunity to widen the single market, to increase the accessibility provisions from class I to class II, with the various bits and pieces of technical amendments we require.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
