Cela conférera donc un avantage énorme à l'industrie européenne sur le marché mondial - en supposant bien sûr, que celle-ci saisisse cette occasion.
It will therefore give European industry a tremendous advantage on the world market - on the assumption, of course, that European industry grasps this opportunity.
Je suis ravi que le Parlement saisisse cette occasion pour adresser un message clair au monde sur l'importance de protéger la biodiversité de la planète.
I am pleased that Parliament is using this opportunity to send a clear message to the world on the importance of protecting the planet's biodiversity.
Nous sommes déterminés à ce que l'Union européenne saisisse cette occasion historique pour bannir à jamais les divisions qui ont tristement mutilé notre continent pendant de trop nombreuses années.
We are determined that the European Union should seize this historic opportunity to banish for ever the divisions that have sadly scarred our continent for too many years.
Par conséquent, notre groupe a estimé qu’il serait utile que le Parlement saisisse cette occasion pour adopter une résolution à ce sujet, de sorte que le Conseil et la Commission ne puissent pas oublier ce que le Parlement a demandé dans le passé.
Therefore, our Group felt it would be useful for Parliament to take this opportunity to pass a resolution on this issue so that the Council and Commission are unable to forget what Parliament has asked for in the past.