Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“saisissant par” in English

4 examples
Le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « Remets-toi ! »
Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"
Quel contraste saisissant, par contre, avec le Conseil de ministres qui, cette semaine encore, a montré son incapacité totale à donner suite aux objectifs établis par ses soins à Lisbonne.
But how dreadful the contrast with the Council of Ministers who yet again this week demonstrated their abject failure to follow through on the goals they set at Lisbon.
Je soupçonne en effet que le Conseil n'a l'intention que de le destiner à quelques micro-projets, un peu de sensibilisation, quelques modestes campagnes d'information: bref, le contraste est saisissant par rapport aux ambitions claires que nous nourrissons avec ce programme.
I suspect that the Council is really planning to use it only for micro-projects - a bit of awareness-raising and a few information campaigns - which stands in stark contrast to the very clearly stated ambitions that we have for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.