Je saisis l'occasion pour souligner que je suis au courant que le Conseil a été invité à participer au registre de transparence.
I take this opportunity to emphasise that I am aware that the Council has been invited to participate in the transparency register.
Je saisis l'occasion pour souligner à nouveau l'importance de la contribution de la présidence autrichienne à la relance du processus de paix au Moyen-Orient.
With this opportunity, I wish to say again that the Austrian Presidency's contribution towards helping the Middle East peace process has been and is important.
Et je saisis l'occasion pour souligner que la Commission a proposé que le règlement du Fonds européen de développement régional prévoie également, à partir de l'an 2000, des actions en faveur des sources d'énergie renouvelables.
I would like to take this opportunity to stress that the Commission proposes that, from the year 2000, the Regional Fund should include actions for renewable energy sources.