Mais vous pouvez être certains que nous saisirons toutes les occasions de les lui rappeler.
However, you can be sure that we shall take every opportunity to remind them.
Viendra ensuite, bien entendu, le sommet de juin, et nous saisirons toutes les opportunités pour insister sur ce point.
Then of course there will be the June summit and we will use every opportunity to make this point very clear.
De même, nous saisirons toutes les occasions d’informer les autorités russes de toute inquiétude éventuelle à propos de cette mise en œuvre.
And we shall also be taking every available opportunity to make the Russian authorities aware of any concerns that arise with regard to that implementation.
La directive qui nous est proposée aujourd'hui va manifestement dans ce sens, nous nous en réjouissons et nous saisirons toutes les occasions qui permettront de l'utiliser.
The directive being put forward today is clearly along these lines. We are delighted by this and will seize any opportunity to use it.