Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“saisir toutes les opportunités” in English

11 examples
D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Nous devons saisir toutes les opportunités qui s'offrent à nous.
We must make effective use of every opportunity available to us.
Nous devons saisir toutes les opportunités de coopération qui se présentent à nous.
We shall grab every possible opportunity for fruitful cooperation between us.
L'équation est difficile et nous devons saisir toutes les opportunités d'évaluation.
The equation is a difficult one, and we need to grasp every opportunity for evaluation.
Telle est notre approche pour faire face aux nouveaux défis, mais aussi pour permettre de mieux saisir toutes les opportunités.
That is our approach to address both new challenges, but first of all to facilitate grasping all the opportunities.
Je pense que nous devons saisir toutes les opportunités qui se présentent dans ce domaine, comme nous l'avons fait dans le cadre de l'initiative en question.
I believe that we must seize every opportunity in this regard, as we have done in relation to the initiative in question.
En outre, le groupe ALDE continuera d’exhorter l’Union européenne à saisir toutes les opportunités pour faire pression sur la junte birmane et l’amener à restaurer la démocratie dans le pays.
Furthermore, the ALDE Group will continue to urge the European Union to take every opportunity to put pressure on the Burmese junta to restore democracy in the country.
Ce sont les États membres qui doivent saisir toutes les opportunités disponibles dans le cadre de la PAC, la PCP, des Fonds de cohésion et structurels, de LIFE+ et du septième programme-cadre, et allouer les ressources nationales.
It is the responsibility of Member States to take up all available opportunities under the CAP, CFP, Cohesion and Structural Funds, LIFE+ and the Seventh Framework Programme and to allocate national resources.
Je pense fondamentalement qu'il importe de découpler le régime - il s'agit, en réalité, d'un élément fondamental de toutes les réformes qui ont été entreprises - et que nous devons saisir toutes les opportunités qui nous permettraient de simplifier notre régime.
My fundamental view is that it is important to decouple the system - this is actually a fundamental element of all the reforms that have been undertaken - and we need to look again at simplification to take any opportunity to simplify our system.
Je désire formuler une autre remarque. La nouvelle économie est une réalité à laquelle doit se mesurer le modèle économique et social européen, en sachant saisir toutes les opportunités, en termes de développement et de nouveaux emplois, qu'elle est susceptible d'offrir.
A further point: the new economy is something which the European economic and social model will have to address, and it must exploit all the opportunities for development and new jobs it provides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.