Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“saisir les nouvelles opportunités” in English

7 examples
Nous devons aider les pays ACP à saisir les nouvelles opportunités commerciales que les APE offriront.
We must help the ACP grasp the new trading opportunities that EPAs will provide.
La convention entre dans sa deuxième décennie et a besoin de s'adapter afin de relever les nouveaux défis et de saisir les nouvelles opportunités.
The Convention is entering its second decade and needs to adapt itself in order to respond to new challenges and take advantage of new opportunities.
Pour saisir les nouvelles opportunités qui s’offrent à nous après le contrecoup de l’échec de Cancun, nous devons coopérer avec les États-Unis d’Amérique, comme nous le faisons pour Kyoto et la Cour pénale internationale.
If we want to seize a new opportunity in the aftermath of the failure of Cancún, then we need cooperation with the United States of America, just as we do when it comes to Kyoto and the International Criminal Court.
Si nous n'offrons pas à nos citoyens les compétences qui leur permettront de saisir les nouvelles opportunités d'emploi disponibles, c'est comme si nous les privions de leurs droits humains et civils à participer pleinement à la société.
If we do not give the skills to our people in order to take advantage of new employment opportunities that are out there, then we deny them the real human and civil rights of participating fully in society.
À côté de ces deux piliers, on trouve également notre volonté et notre engagement à investir dans l'éducation et dans le développement des infrastructures, et à saisir les nouvelles opportunités offertes par les technologies de l'information.
Alongside this, our intention and our commitment to investing in education and in building up infrastructure and in particular to utilise the new opportunities in information technology are the further elements of this success.
J'espère toujours que, au nom de la diversification de nos sources et de nos voies d'approvisionnement, nous pourrons progresser pas à pas et saisir les nouvelles opportunités de construction d'infrastructures à des endroits où ces dernières font défaut.
I still hope that within the ambit of diversification of sources and supply routes, we can make gradual progress, making use of new opportunities to start on infrastructure where it is lacking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.