News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saisir l'occasion offerte” in English
6 examplesBien sûr, nous n'avons pas su saisir l'occasion offerte par la chute du mur de Berlin pour engager la construction politique et démocratique d'une grande Europe.
Of course, we did not seize the opportunity offered by the fall of the Berlin Wall to begin to build a wider political and democratic Europe.
Nous devons saisir l’occasion offerte par les échecs de Seattle, de Cancun ou, plus récemment, de Genève, pour revoir les propositions présentées par la Commission et pour prendre en considération cet équilibre primordial.
We must grasp the opportunity provided by the failure to reach an agreement at Seattle, Cancún or recently in Geneva, to review the proposals presented by the Commission and to give consideration to this much-needed balance.
Ils doivent saisir l'occasion offerte par le financement du climat pour intégrer pleinement l'adaptation dans leurs stratégies de développement et passer progressivement à des modes de développement à faible émission de carbone à long terme.
They have to take the opportunity offered by climate financing to fully integrate adaptation into their development strategies and to move gradually to low-carbon development paths for the longer term.
Afin de saisir l'occasion offerte par la création du SAE, nous espérons que le Conseil prenne en considération la position du Parlement européen adoptée cette semaine au sein de la commission des affaires constitutionnelles, et surtout ce qui suit.
To seize the opportunity offered by setting up the EAS, we expect the Council to take into consideration the position of the European Parliament adopted this week in the Committee on Constitutional Affairs, and especially the following.
Nous avons voté pour cette résolution concernant la prostitution forcée, qui reconnaît la réalité de la situation en Allemagne et la nécessité de saisir l’occasion offerte par la Coupe du monde de football pour condamner la traite des êtres humains et la prostitution.
. We voted in favour of this resolution on forced prostitution, which recognises the reality of the situation in Germany and the need to take the opportunity presented by the World Cup to condemn the trafficking of human beings and prostitution.
Expressions with “saisir l'occasion offerte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
