Sachons saisir cette chance unique et mobilisons-nous pour le nouveau traité constitutionnel de Rome.
May we succeed in seizing this unique opportunity, and let us get ready for the new constitutional Treaty of Rome.
J'invite de la façon la plus énergique qui soit les parties en conflit à saisir cette chance unique de résoudre ce malheureux conflit.
I would urge the parties to the conflict in the strongest terms to seize this unique opportunity to resolve this unfortunate conflict.
Monsieur le Commissaire, Monsieur Flynn, je pense que l'Union européenne peut maintenant saisir cette chance unique, avec le soutien du Parlement.
Commissioner Flynn, I consider that the EU now has a real opportunity, with Parliament's support, and I should like to hope that Parliament will express that support unanimously, without small-mindedness and without counting the pennies.