La volonté affichée par la Tunisie de coopérer avec l'UE est une occasion que nous devrions saisir à deux mains.
Tunisia's willingness to cooperate with the EU is an opportunity that we should grasp with both hands.
L'unification européenne a ses chances, des chances qui offrent une multitude de possibilités et que nous devons saisir à deux mains.
European unification has a great deal of potential with many opportunities which we must seize with both hands.
La CIJ est probablement le dernier instrument dont nous disposons pour faire pression sur Tel Aviv et nous devrions le saisir à deux mains.
The ICJ is probably the last available instrument of pressure on Tel Aviv, and we should be grasping it with both hands.
C'est l'occasion - une fabuleuse opportunité - pour votre Commission de dégager un consensus plus large au sein de la population en général et une opportunité que le groupe PPE-DE vous encourage vivement à saisir à deux mains.
That is the opportunity - the great opportunity - for your Commission to achieve more consensus among the population at large, and it is an opportunity which we in the PPE-DE Group would expressly encourage you to seize with both hands.