Je salue également les efforts réalisés par les autres membres de la commission juridique et du marché intérieur et je remercie les commissions saisies pour avis ainsi que leurs rapporteurs.
I also pay tribute to the intensive efforts undertaken by the other members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and to the opinion-giving committees and their draftspersons.
Je voudrais également remercier pour leur collaboration engagée les autres commissions saisies pour avis ainsi que le secrétariat de la commission, et je vous demande, chers collègues, de voter pour ce rapport.
I would also like to express my heartfelt thanks to the other committees asked for an opinion, and to the committee secretariat for their commitment, and I ask you, ladies and gentlemen, to vote for this report.
Le projet adopté par votre commission des affaires constitutionnelles a pris en compte les principales suggestions du Comité des régions et des quatre commissions saisies pour avis, ainsi que cent soixante-dix amendements émanant d'une trentaine d'auteurs différents, appartenant à tous les groupes.
The draft adopted by your Committee on Constitutional Affairs has taken on board the principal proposals of the Committee of the Regions and the four committees consulted, plus one hundred and seventy amendments originating from thirty different authors belonging to all groups.