Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“saisi l'occasion pour” in English

7 examples
Les États-Unis avaient alors saisi l'occasion pour renforcer leurs sanctions économiques contre le régime de Rangoon.
The US took the opportunity to reinforce their economic sanctions on the Rangoon regime.
Mme Roth-Behrendt, en femme politique ambitieuse, ne s'est pas contentée d'écrire sur ce sujet, mais a saisi l'occasion pour en évoquer quelques autres.
Mrs Roth-Behrendt, like the ambitious politician that she is, has used the occasion to include some other issues in her report.
Je pense donc qu'il est regrettable que nous n'ayons pas tiré le meilleur parti de ce vote ni saisi l'occasion pour faire enfin davantage pression sur ce déficit démocratique toujours d'actualité.
I therefore find it rather regrettable that we have not made the most of this vote and grasped the opportunity at long last to exert more pressure against the continued existence of this democratic deficit.
En outre, soit dit en passant, on a saisi l' occasion pour mettre sens dessus dessous les bases du POP IV et des éléments-clés du règlement IFOP, ce qui, de toute évidence - et je crois qu' il existe ici un accord généralisé sur la question -, est inacceptable.
And that, furthermore, while they are at it, they take the opportunity to turn the bases of MAGP IV and key elements of the FIFG Regulation on their heads, which is completely unacceptable, and I believe there is general agreement on this here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.