Je ne sais vraiment pas si l'enjeu vaut un accord commercial.
I am not even sure if the item involved merits a trade agreement.
Mais je ne sais vraiment pas si je dois me sentir rassurée ou troublée.
I really do not know, however, whether I should feel reassured or disturbed.
Je ne sais vraiment pas si vous avez, en votre qualité de rapporteur, suffisamment réfléchi à ce critère, que je trouve si difficile à comprendre.
I genuinely do not know whether or not you, as rapporteur, have given this criterion of value for money, which I find so difficult to understand, sufficient thought.