Je sais que tu n'es pas prêt.
I know that you aren't ready.
Je sais que tu n'es pas prête.
I know that you aren't ready.
Je sais que tu n'es pas sérieux.
I know you're not serious.
Je sais que tu n'es pas stupide.
I know that you aren't stupid.
Je sais que tu n'es pas médecin.
I know you aren't a doctor.
Je sais que tu n'es pas à l'aise.
I know you're not comfortable.
Je sais que tu n'es pas sérieuse.
I know you're not serious.
Je sais que tu n'es pas comme ça.
I know you're not like that.
Je sais que tu n'es pas comme ça !
I know you're not like that!
Je sais que tu n'es pas stupide au point de croire ça.
I know you aren't stupid enough to believe that.
Je sais que tu n'es pas assez stupide pour croire cela.
I know you aren't stupid enough to believe that.
Je sais que tu n'es pas vraiment ennuyeux. Tu n'es juste pas bavard.
I know that you're not really boring. You're just not talkative.
Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Je sais que tu n'es pas blanche ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.