Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“sais que certains états” in English

11 examples
Je sais que certains États membres ont le sentiment qu' une période transitoire beaucoup plus longue sera nécessaire.
I know certain Member States feel that a far longer transition period will be necessary.
Je sais que certains États membres restent convaincus que le budget de l’UE doit être plafonné à 1% du revenu national brut.
I am aware that some Member States remain convinced that the EU budget should be limited to 1% of gross national revenue.
Je sais que certains États membres vous mènent la vie dure, mais je tiens cela pour essentiel, surtout dans le domaine social.
I know that you have difficulties with many Member States, but I believe it is essential, in particular, when it comes to social issues.
Je sais que certains États membres ont pris des initiatives pour informer le public à propos d'opérations spécifiques dont ils ont été accusés.
I know that initiatives have been taken in some Member States to inform the public about specific operations of which they have been accused.
Je sais que certains États membres se montreront mieux disposés que d'autres à l'heure d'offrir une aide financière à leurs compagnies aériennes.
I know that some Member States will be more sympathetic than others when it comes to giving financial aid to their airlines.
Je sais que certains États membres actuels ont exprimé des réserves sur la capacité de notre budget à honorer ces propositions et ont demandé des garanties supplémentaires.
I know that some of the present Member States have reservations regarding the budgetary sustainability of these proposals and that they have asked for further guarantees.
J'insiste sur le terme toujours, car je sais que certains États membres et que certains pays tiers souhaitent utiliser exclusivement le terme «crémant» sans l'associer à une région de production.
I stress the word always , because I know that some Member States and some third countries would like to use the word 'crémant' on its own, without associating it with a production region.
Je sais que certains États membres ont réagi plutôt négativement, pour ne pas dire plus, aux propositions adoptées par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
I know that certain Member States have responded rather negatively, to put it mildly, to the proposals adopted by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Je sais que certains États membres sont sceptiques, non pas envers le contenu de cette suggestion, mais parce qu'ils se demandent si la Commission est habilitée à faire des propositions aux termes de l'article 235 du Traité.
I know that some Member States are sceptical, not on the substance of the proposal, but because they doubt whether the Commission has powers under Article 235 of the Treaty to present proposals on the matter.
Je sais que certains États membres redoutent cette solution, mais pour la commission du développement, et sans doute aussi pour le Parlement européen dans son ensemble, il ne fait aucun doute que cette mesure profiterait à la politique européenne de développement.
I am aware that some Member States are afraid of this solution, but from the viewpoint of the Committee on Development, and probably that of the European Parliament as a whole, there is no doubt that this would be beneficial for European development policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.