Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“sais que c'est là” in English

11 examples
Je sais que c'est là que tu vis.
I know that you live here.
Je sais que c'est la première fois que ça t'est arrivé.
I know that this is the first time this has happened to you.
Je sais que c'est la première fois que ça vous est arrivé.
I know that this is the first time this has happened to you.
Je sais que c'est là une préoccupation chère à ce Parlement.
I know that this is a particular concern of this Parliament.
Je sais que c'est là la volonté de l'administration américaine.
I know that is what the American administration wants.
Et je sais que c'est là de l'une de vos préoccupations majeures.
I know that is one of your most important preoccupations.
Je sais que c'est la dernière intervention que vous ferez au sein de cette Assemblée.
I understand that this is the last speech you will make to the House.
Nous allons également tenir dûment compte - parce que je sais que c'est là une préoccupation de nombreux députés - de l'inquiétude relative aux petits pays.
We must also take into account - and this is a concern of many Members of the European Parliament - special arrangements for the small countries.
Je sais que c'est là une espèce de gradation dans l'horreur difficilement soutenable, mais enfin, même dans un cas aussi horrible, c'est comme cela qu'il faut procéder...
I know that this is only partly limiting the unbearable awfulness of the act, but, even in such horrible circumstances, this is how things must be done...
Je sais que c'est là le désir du commissaire et de son équipe mais nous devons l'aider à convaincre ses collègues les plus réticents de cette nécessité, particulièrement au cour de la discussion sur le budget.
I know the Commissioner and his team want that but we must help him to convince his less enlightened colleagues of that need, not least at budget time.
Habitant moi-même dans la région Sarre-Lor-Lux Sud de la Belgique, je sais que c'est là que se crée l'Europe, que nous vivons l'Europe au quotidien et que, effectivement, le citoyen fait vivre pleinement la construction européenne.
As I live in the Sarre-Lor-Lux Sud region of Belgium, I am well aware that the regions are where Europe is being created. They are where we live the European experience on a daily basis and where the people make European construction come alive.
Il est également envisagé que le Parlement européen joue un rôle majeur dans la procédure de comitologie et, alors que personne n’en saisit les implications pratiques, je sais que c’est là un point auquel vous attachez une grande importance.
It is also envisaged that the European Parliament will have a major part to play in the comitology procedure, and, while the practical implications of that are understood by nobody, I do know that this was something to which you attached great importance.
Je sais que c’est là un calendrier ambitieux et qu’il dépend dans une large mesure du moment où les perspectives financières seront convenues, mais je peux vous assurer que la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider ce Parlement et le Conseil à dégager un accord au plus vite.
I know this is a challenging timetable and depends very much on the timing of an agreement on the Financial Perspective, but I can assure you the Commission will do everything it can to help this Parliament and the Council reach agreement rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.