Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sais que c'est difficile” in English

14 examples
Je sais que c'est difficile à croire.
I know it's hard to believe.
Je sais que c'est difficile pour toi.
I know this is difficult for you.
Je sais que c'est difficile pour vous.
I know this is hard for you.
Je sais que c'est difficile pour vous.
I know this is difficult for you.
Je sais que c'est difficile à comprendre, pour toi.
I know this is hard for you to understand.
Je sais que c'est difficile à comprendre, pour vous.
I know this is hard for you to understand.
Je sais que c'est difficile au travail en ce moment, mais ne laisse pas ça te ruiner la santé.
I know things are crazy at work right now, but don't let it ruin your health.
Je sais que c'est difficile.
I know it is difficult.
Je sais que c'est difficile.
I know that it is very difficult to do so.
Monsieur le commissaire Monti, je sais que c'est difficile et je connais les pièges.
I know that it is difficult, I know what the problems are, Commissioner, and they are not easy to resolve.
Je sais que c'est difficile, je sais que notamment l'Allemagne et la France ne sont pas forcément commodes quant à la mise en place du directeur exécutif.
I know this is difficult, I know that Germany and France in particular are not necessarily cooperative with regard to establishing an executive director.
Selon moi, cette proposition de résolution aurait pu insister sur le fait que le Hamas soit une organisation terroriste, mais je sais que c'est difficile à réaliser lorsqu'un compromis entre les différentes parties est recherché.
In my opinion, more could have been made in this motion for a resolution of the nature of Hamas as a terrorist organisation, but I know that when a compromise like this is being put together between the various parties, it can be difficult to bring off.
Je sais que c'est difficile, je sais que ce rapport est déjà sur la bonne voie ; mais des efforts supplémentaires seraient nécessaires et j'espère dès lors que, tant au niveau national qu'européen, l'on fera avancer avec la plus grande vigueur cette politique des énergies alternatives.
I know that it is difficult, I know that this report has, in any case, adopted the right line, but further endeavours are necessary and, to this end, I call for this alternative energy policy to be pursued more vigorously.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.