Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“sais qu'il est difficile” in English

14 examples
Je sais qu'il est difficile de partir.
I know it's hard to walk away.
Je sais qu'il est difficile de revenir sans arrêt sur cette question.
I know it is difficult to come back to this question again and again.
Je sais qu'il est difficile de transmettre un idéal et une vertu à un autre homme.
I know it is difficult to impart ideals and virtue to another person.
Je sais qu'il est difficile d'identifier et de montrer du doigt un pays en particulier.
I know it is difficult to try and pinpoint any one individual state.
Monsieur Poettering, je sais qu’il est difficile de critiquer des amis quand ils font des erreurs.
Mr Poettering, I know it is difficult to criticise one’s friends when they make mistakes.
Je sais qu'il est difficile de parler vite en anglais, j'aime l'anglais car c'est la langue de Shakespeare.
I know how hard it is to speak quickly in English. I love English as the language of Shakespeare.
Je sais qu’il est difficile d’accepter ce rejet, mais jetez donc un coup d’œil aux chiffres: 55 % des électeurs français; 62 % des électeurs néerlandais.
I know it is hard to accept rejection, but look at the figures: 55% of French voters; 62% of Dutch voters.
Je sais qu'il est difficile de trouver un équilibre entre les intérêts du peuple iranien et leur défense, et nos intérêts qui ne sont pas toujours identiques.
I know that it is difficult to strike a balance between the interests and the protection of the Iranian people and our own interests, which are not always identical.
Je sais qu'il est difficile de convaincre un pays et de dire: vous recevez de l'argent, mais vous devez changer vos structures administratives, votre structure politique.
I know it is difficult to convince a country: you will get money but you must change your administrative structures, change your approach, change your political structure.
Je sais qu'il est difficile pour les collègues en provenance d'autres États membres de réaliser l'ampleur de la chute des revenus agricoles dans mon pays, l'Irlande, principalement parce que l'Irlande dépend fortement des marchés de l'exportation, Union et pays tiers confondus.
I realise it is difficult for colleagues from other Member States to realise how low farm incomes have fallen in my country, Ireland, mainly due to the fact that Ireland is heavily dependent on export markets, both in the EU and in third countries.
Je sais qu'il est difficile d'atteindre cet objectif aujourd'hui, mais si nous n'établissons pas de normes de travail justes pour tous les travailleurs d'ici et d'ailleurs, ou d'aides justes pour tous les pays d'ici et d'ailleurs, il sera très difficile de maintenir l'emploi en Europe et ailleurs.
I know this is difficult to achieve now, but if we do not achieve fair employment laws for all workers, here and elsewhere, and we do not secure equitable subsidies for all countries, here and elsewhere, it will be difficult to preserve jobs in Europe and outside it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.