Je sais qu'il a fait certaines investigations, mais celles-ci concernaient davantage le change entre les devises.
I know that Mr Monti has made certain investigations, but they were more concerned with the exchange of currency.
Je sais qu’il a fait des allers et retours entre Bruxelles et Luxembourg pour rencontrer M. Maystadt et je pense que le résultat de tout cela sera très positif.
I know he has been going up and down to Luxembourg to see Mr Maystadt and I think something very good is going to come out of all this.
Je sais qu' il a fait un compte rendu aux députés juste après que l' accord a été paraphé : il a téléphoné au député pour l' informer de la conclusion de l' accord.
I know that he debriefed Members right after the agreement was initialled: he phoned the honourable Member to inform him that he had finalised the agreement.
J'aborde à présent le thème dont je sais qu'il a fait l'objet de maints débats au sein de cette Assemblée, à savoir l'amélioration de l'aide fournie au titre de MEDA.
Then there is the issue which I know we had many opportunities of debating in this Chamber: that of improving the delivery of MEDA.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier le commissaire Patten, car je sais qu’il a fait des efforts pour assister à ce débat, malgré ses problèmes d’agenda.
. Mr President, I would firstly like to thank Commissioner Patten for the efforts I know he has made to attend this debate, despite the difficulties with the agenda.