Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sais qu'en tant” in English

5 examples
Je sais qu'en tant que gardienne des intérêts de l'industrie et des pêcheurs, elle en conviendra.
I know that as the custodian of the industry and of fishermen's interests, she will recognize that.
Je sais qu'en tant que juriste chevronné, vous tenez à garantir la sécurité juridique pour les entreprises et les consommateurs.
I know that, as a skilled lawyer, you are committed to ensuring legal certainty for both business and consumers.
Je sais qu'en tant qu'ancien député de ce Parlement, vous avez connu la frustration que ressentent les députés vis-à-vis de l'application du droit communautaire.
I know that as a former Member of this House you have experienced the frustration that we have as MEPs regarding the application of Community law.
J'essaye toujours de comprendre la situation des différents groupes d'agriculteurs dans les pays, et je suis favorable à des solutions qui les aident, puisque je sais qu'en tant que groupe ils se trouvent dans une situation extrêmement difficile en ce qui concerne leurs revenus.
I always try to understand the situation of different groups of farmers in the individual countries, and I am in favour of solutions that help them, since I know that as a group, they are in an exceptionally difficult situation in terms of revenue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.