Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sais qu'elle n'est” in English

6 examples
C'est la seule solution que je peux vous proposer, même si je sais qu'elle n'est pas satisfaisante.
That is the only solution I can offer and I know that it is not satisfactory.
Je sais qu’elle n’est pas progressive pour ma nation, mais elle ne l’est pas non plus pour l’ensemble de l’Europe.
I know that it is not progressive for my nation, but neither is it progressive for the whole of Europe.
Je sais qu'elle n'est pas encore arrivée, le Secrétaire général de ce Parlement m'a informé que, le 19 novembre déjà, elle aurait dû être ici.
I know it has still not arrived, and the Secretary General of this Parliament told me it should have been here by 19 November.
Je sais qu'elle n'est pas prévue, mais je vous demande à nouveau de nous faire une faveur et de voir ce que vous pouvez faire lors de la suite des négociations.
I know it is not included but, again, please do us a favour, look into it and see what you can do when you continue to negotiate.
Je sais qu’elle n’est pas conforme au Traité, mais notre proposition de développement implique, bien entendu, une diminution considérable des subventions agricoles et l’utilisation de ces fonds pour de nouvelles initiatives en leur lieu et place.
I know that it is not in accordance with the Treaty, but our development proposal involves, of course, reducing agricultural subsidies considerably and instead using the money for new initiatives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.