Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“sais pas si tout” in English

5 examples
Je ne sais pas si tout le monde est informé de ce que, demain, la séance sera levée à 19 heures.
I do not know if everyone is aware that tomorrow, the sitting will be closed at 19.00.
Je ne sais pas si tout le monde est au courant du montant impliqué - au moins 6 milliards d’euros par an.
I do not know if everyone is aware of how much money is involved – at least EUR 6 billion per year.
Je ne sais pas si tout se passera comme nous l'avons imaginé; c'est pourquoi nous avons inclus le fait que le Parlement souhaite continuer d'exercer un certain contrôle.
I am not sure whether everything will work the way we imagine it will and therefore we have incorporated the fact that Parliament wishes to continue to have a certain amount of control.
Je ne sais pas si tout le monde s'en rend compte, mais je crois que, du même coup, la liberté va y gagner, la coopération entre les États aussi et le fédéralisme va y perdre.
I do not know if everyone understands the consequences of this. I believe this step will promote freedom and cooperation between countries, but that the concept of federalism will lose ground.
Depuis le traité d'Amsterdam - je ne sais pas si tout le monde en est conscient - l'article 13 stipule que nous avons un rôle à jouer dans la législation anti-discrimination.
Since the Treaty of Amsterdam - I do not know whether everyone is aware - Article 13 stipulates that we have a role in anti-discrimination legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.