Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“sais pas si m” in English

13 examples
Je ne sais pas si M. Alavanos a tant d' influence sur la présidence du Parlement.
I do not know whether Mr Alavanos has so much influence with the Presidency of Parliament.
Je ne sais pas si M. Juncker était naïf ou arrogant, mais, la semaine dernière, il en a payé le prix.
I do not know whether Mr Juncker was being naive or arrogant, but last week he counted the cost of it.
Personnellement, je ne défends pas M. Forrest; je ne sais pas si M. Forrest est honnête ou pas, je constate simplement.
I am not defending Mr Forrest personally; I do not know if he is honest or not, I am simply observing.
Je ne sais pas si M. Cashman et Mme Cederschiöld seront présents lorsque nous débattrons du prochain rapport sur ce sujet.
I do not know if Mr Cashman or Mrs Cederschiöld will be present when the next report on the subject is presented.
Je ne sais pas si M. Spencer ressent quelqu'embarras du fait que les conservateurs britanniques ont voté contre la résolution.
I do not know whether Mr Spencer finds some embarrassment in the fact that the British Conservatives voted against the resolution.
Mais je ne sais pas si, m'exprimant au nom du gouvernement danois, je serais en mesure de vous apporter une réponse satisfaisante.
But I do not know if, speaking on behalf of the Danish Government, I would be able to give you a satisfactory response.
Je voudrais demander au Président de ne pas appliquer la procédure sans débat au rapport Kittelmann qui est très important - je ne sais pas si M. Kittelmann est présent dans cette salle.
I would like to request the President not to adopt Mr Kittelman's very important report without debate - I do not know if he is in the Chamber.
De la même manière que j'ai entendu - je m'excuse, je ne sais pas si M. Coûteaux est toujours là, je suppose que c'est un lapsus - reprocher aux Chinois de prendre nos ressources naturelles, en Afrique!
In the same vein, I heard the Chinese being criticised for stealing our natural resources from Africa! I am sorry, I do not know whether Mr Coûteaux is still here, perhaps it was a slip of the tongue.
Je ne sais pas si M. Dupuis est un parlementaire ou un faux parlementaire, mais je voudrais dire que j' ai fini par lui poser une question très claire ; j' ai demandé si le Conseil avait une initiative concrète pour la diffusion du droit international humanitaire.
I do not know if Mr Dupuis is a parliamentarian or a false parliamentarian, but I would like to say that I ended with a very clear question, which asked whether the Council proposed any specific initiative for promoting awareness of international humanitarian law.
En ce qui concerne le commerce : je ne sais pas si M. Deva a lu l'article dans The Economist d'il y a quelques semaines, où il était clairement dit que les barrières commerciales des pays en développement entre eux sont beaucoup plus élevées que celles qui existent avec les pays riches.
As far as trade is concerned, I do not know whether Mr Deva has read the article in The Economist a few weeks ago, which clearly stated that the trade barriers among the developing countries are much higher than those with the rich countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.