Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sais par exemple” in English

16 examples
Je sais, par exemple, qu'en Irlande, des enseignants ont acquis leurs connaissances à leurs frais.
I am aware of the fact, for instance, that teachers in Ireland have acquired skills at their own expense.
En ce qui concerne l'Arménie, je sais par exemple que de nombreuses voix critiquent le Président Ter-Petrossian.
With regard to Armenia, I know that many people criticize President Ter-Petrossian.
Je sais, par exemple, qu'il est extrêmement difficile de trouver le service "réclamations" d'une compagnie aérienne.
I know, for example, that it is extremely difficult to find an airline's complaints department.
Je sais, par exemple, qu' il y avait des dessertes que les collègues trouvaient très pratiques et qui ont été supprimées.
I know, for example, that there were flights which Members found very practical which have been cancelled.
Je sais, par exemple, que M. Schulz a été réélu avec un très fort soutien au sein du groupe des socialistes et des démocrates.
I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.
Je sais par exemple qu’à la suite de la fermeture d’Electrolux l’année dernière à Västervik, 75% de ses travailleurs ont déjà trouvé un nouvel emploi.
I know, for example, that, following last year’s closure, 75% of former Electrolux employees in Västervik have now already obtained new jobs.
Je sais, par exemple, que de gros efforts ont été faits sur l'île de Man pour montrer à tout le monde que la réglementation y est aussi stricte que dans la City londonienne.
For instance, I know that on the Isle of Man strong efforts have been made to make absolutely clear that the level of regulation required there is the same as would be required in the City of London.
Je sais par exemple qu'un député italien du groupe EFD a été poursuivi pour avoir participé à un raid de milice privée au cours duquel il a mis feu aux possessions d'un immigré.
I am aware, for example, that one Italian MEP, a member of the EFD Group, has been prosecuted for taking part in a vigilante raid in which he set fire to the belongings of an immigrant.
Je sais, par exemple, que la DGII de la Commission européenne produit des rapports sur les aspects économiques de certaines politiques majeures proposées par la Commission européenne.
I know, for example, that DG II in the European Commission produces reports on the economics of certain major policies that the European Commission may put forward.
Je sais, par exemple, que les systèmes de contrôle français éprouvent des difficultés à relever cette valeur moyenne sur 10 minutes; cependant, cette information est essentielle pour le bilan à mi-parcours.
I know, for instance, there is a particular difficulty with the French monitoring equipment for producing this ten-minute averaging figure but, nevertheless, this information is essential for the mid-term review.
Je sais, par exemple, que la Commission doit tenir le Parlement informé des négociations sur l'élargissement pour lui permettre d'exprimer son point de vue en temps voulu, au moyen des procédures parlementaires adéquates.
For example, I know that the Commission is required to keep Parliament informed of the enlargement negotiations to enable it to express its views in good time through appropriate parliamentary procedures.
Je sais par exemple que la Croatie a déjà retiré certaines lois sur les maisons attribuées à long terme à des réfugiés mais que d'autres réfugiés voudraient maintenant réintégrer et j'espère que bientôt, une base légale le permettra en Bosnie-Herzégovine.
For instance, I know that Croatia has already revoked certain laws relating to housing that was allocated to refugees for the long term but to which other refugees now want to return, and I do hope that there will soon be legislation in place in Bosnia-Herzegovina that allows them to do so.
Concernant la liste des États membres qui ont voté contre cette question, je ne peux pas vous dire de tête lesquels exactement, mais je sais, par exemple, que l'Allemagne a voté contre, et que c'est également l'Allemagne qui m'a dit qu'elle allait voter pour cette fois-ci.
Regarding the list of Member States that voted against this matter, I cannot tell you off the top of my head exactly which, but I know, for instance, that Germany voted against and it was also Germany that told me they are going to vote in favour this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.