Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“sais par conséquent” in English

5 examples
Je peux également dire que je comprends très bien la question, car j’ai été par le passé ministre de la santé et des affaires sociales. Je sais par conséquent que ce point est très important.
I can say also that I understand the question very well, because once upon a time I was a minister for health and social affairs; so I know that this issue is very important.
Je sais, par conséquent, que le Parlement est particulièrement préoccupé par l'efficacité de la couverture d'assurance protégeant des millions de citoyens européens qui pourraient se trouver impliqués dans des accidents de la circulation.
Therefore I know that Parliament has a special concern for the effectiveness of the insurance cover which protects millions of European citizens who may become involved in motor vehicle accidents.
Je sais par conséquent que nous devons tirer la sonnette d'alarme, surtout dans mon pays mais j'espère que la Commission continuera de plaider en faveur d'un glissement plus important vers le règlement sur la politique de développement rural.
I also know therefore, that we must sound the alarm, particularly in our own country, but nevertheless, I hope that the Commission will continue to insist on a greater shift towards the rural policy regulation.
Je peux garantir à cette Assemblée que je ne fais de lobbying pour personne et d'ailleurs, pour ce qui est des marchands de mort, nous n'en rencontrons pas beaucoup sur le marché de Bolton. Je ne sais par conséquent pas ce que Mme McKenna a voulu dire.
I can assure this House I am not a lobbyist for anybody, and, as to merchants of death, we do not meet many of them in Bolton market, so I am not sure what she means.
J'ai été pendant dix ans président de la sous-commission sécurité et désarmement ici dans ce Parlement, et je sais par conséquent de quoi je parle. Sur cette question, je suis pour, mais je ne sais pas s'il est judicieux que certains se réunissent ici en Belgique.
I spent ten years as chairman of this Parliament's security and disarmament sub-committee, so I know what I am talking about when I say that I very much support what they are trying to do, but am not sure that having a meeting of the few here in Belgium is the right way to go about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.