Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“sais monsieur le commissaire” in English

13 examples
Je sais, Monsieur le commissaire, que vous n’y êtes pas favorable, mais c’est une mesure sociale, après tout.
I know, Commissioner, that it is not one that you favour, but this is a social measure, after all.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que la Commission intervient déjà, via une multitude de projets et de budgets également.
I know, Commissioner, that the Commission is already intervening, and is doing so via a multitude of projects and budgets, too.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous partagez cet objectif et j'ai bon espoir que le tourisme soit inclus dans le Traité.
I know, Mr Commissioner, that you agree with us on this objective. I hope that it proves possible, for the sake of the economy and the citizens of Europe, to include tourism in the Treaty.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que ce n'était vraiment pas votre intention. Mais cette impression est là et il faut la dissiper.
I know this was far from being your intention, Commissioner, but that is the impression people got and it must be dispelled!
Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous avez été très actif dans les coulisses afin que nous puissions parvenir à une solution raisonnable et pragmatique.
I know, Commissioner, that you were very active behind the scenes so that we could come to a reasonable and pragmatic solution.
Je pense aussi au manque total de transparence des services financiers, mais je sais, Monsieur le Commissaire, que vous travaillez d'arrache-pied sur ces matières.
I am also thinking of the total lack of transparency in the financial services sector, but I am aware, Commissioner, that you are working tirelessly on these issues.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous faites l'impossible pour concrétiser cette proposition dans les plus brefs délais. Il est essentiel que vous le fassiez.
I know, Commissioner, that you are doing everything possible to bring this proposal to fruition as quickly as possible and it is very important that you do so.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous rechercherez les meilleures personnes et les meilleures structures opérationnelles à mettre en place pour que cette Agence apporte son savoir-faire le plus rapidement possible.
I know you, Commissioner, will be looking for the best possible people and the best possible operating structures to put in place so that this agency really can contribute its expertise as soon as possible.
Comme j'ai eu l'occasion de lire et d'entendre vos paroles à ce sujet, je sais, Monsieur le Commissaire, que votre réponse à ces objections est que les articles des Traités sont neutres par rapport à la nature publique ou privée des entreprises.
I know, Commissioner, because I have had occasion to read and hear your views on the matter, that your response to the objections is that the articles of the Treaties do not provide for any distinction between the public or private nature of firms.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous leur accordez beaucoup d’importance et, très franchement, depuis que nous suivons ce dossier, je suis frappée par le déséquilibre qu’il y a dans la façon d’appréhender l’intégration, l’appropriation des accords de Bâle II.
I know, Commissioner, that you attach great importance to them and, quite frankly, since we have been following this matter, I have been struck by the imbalance that exists in the way the integration and appropriation of the Basel II Agreements are perceived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.