Je sais gré au Parlement pour le travail rapide et de qualité qu'il a accompli sur ces textes.
I wish to thank Parliament for its splendid and rapid work on these texts.
Je sais gré au Parlement européen pour le soutien et l'engagement dont il fait preuve dans ce domaine.
I am very grateful for the support and commitment that the European Parliament is showing in this regard.
Je sais gré au Parlement de partager le même point de vue au sujet de la nécessité de réformer l'organisation de ce marché.
I am grateful that you in this House think it is necessary for the package to include reform of this market organisation.
Monsieur le Président, la Commission se réjouit de l'opportunité de débattre de la question de Hong-Kong et je sais gré au Parlement de nous l'avoir offerte en déposant ces motions aujourd'hui.
Mr President, the Commission welcomes this opportunity to discuss Hong Kong and I am grateful to Parliament for providing this facility by tabling these motions today.
Je sais gré au Parlement du soutien qu'il a exprimé dans ses résolutions des 4 et 6 avril 2006, basées respectivement sur les rapports Hammerstein Mintz et De Rossa et concernant les deux premiers de ces rapports spéciaux.
I am grateful to Parliament for its support as expressed in its resolutions of 4 and 6 April 2006, based on the Hammerstein Mintz and De Rossa reports respectively and concerning the first two of these special reports.
Permettez-moi une fois encore de dire combien je sais gré au Parlement d'accorder son soutien politique à l'aide au commerce, et aussi que nous sommes prêts à coopérer avec le Parlement européen pour avancer. Et il me tarde de le faire.
Let me once again express my deep appreciation for this Parliament's political support for aid for trade, as well as our willingness to cooperate with the European Parliament to make further progress, and I look forward to doing so.