Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“sais gré au commissaire” in English

10 examples
Je sais gré au commissaire pour sa réponse très utile.
I am grateful to the Commissioner for that very useful reply.
Je sais gré au commissaire Verheugen de l'avoir réaffirmé.
I am very grateful that Commissioner Verheugen has made this very clear once more.
Quoi qu'il en soit, je sais gré au commissaire, du reste de sa réponse.
But I am very grateful to the Commissioner for the rest of his reply.
Je sais gré au commissaire McCreevy pour la manière dont la consultation a été réalisée.
I am most grateful to Commissioner McCreevy for the way in which the consultation was conducted.
Je sais gré au commissaire Piebalgs pour sa coopération particulièrement active avec le Parlement.
I would like to thank Commissioner Piebalgs for his particularly active cooperation with Parliament.
Je sais gré au commissaire Kallas pour son attention et sa promptitude à apporter une réponse écrite à ces questions.
I am very much obliged to Commissioner Kallas for his attention and for his readiness to provide a written answer to these questions.
Je sais gré au commissaire Verheugen d'avoir adopté cette directive-cadre très rapidement afin de voir comment nous devrions procéder dans le contexte du droit de la concurrence.
I am grateful to Commissioner Verheugen for adopting this framework directive very quickly in order to investigate how we should proceed in the context of competition law.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais avoir la parole quelques instants parce que je suis satisfait de la réponse et je sais gré au commissaire de l'avoir donnée.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like the floor for just a few seconds because I am satisfied with the response and I am grateful to the Commissioner for it.
Je déplore sincèrement que le Parlement européen n'ait pas été capable de voter une résolution commune en tant que mesure de renfort. Je sais gré au Commissaire d'avoir admis ce thème aujourd'hui dans sa déclaration.
I very much regret that the European Parliament was not in a position to act as a sort of flanking measure by passing a joint resolution, and I am very thankful that the Commissioner has taken this up today in his explanation.
Il me semble qu'ici, la Commission a du mal à reconnaître le rôle du Parlement dans le commerce international - même si de gros efforts ont été faits, dont je sais gré au commissaire - et le Parlement doit certainement avoir une plus grande influence en matière de lutte contre le dumping également.
It seems to me that there the Commission is labouring somewhat to recognise Parliament's role in international trade - even though much effort has been made, for which we are grateful to the Commissioner - and Parliament certainly needs to have a stronger voice on anti-dumping as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.