Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“sais gré à m” in English

11 examples
Je sais gré à M. Saryusz-Wolski de son soutien.
I am very grateful to Mr Saryusz-Wolski for his support.
Je sais gré à M. Pittella pour son excellente coopération.
I am grateful to Mr Pittella for his good cooperation.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je sais gré à M. Frattini pour sa réponse exhaustive.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Frattini for his very thorough reply.
Je sais gré à M. Belet de l'énorme soutien que son rapport apporte à la lutte contre le racisme dans le football.
I am indebted to Mr Belet for the enormous support in his report for the fight against racism in football.
Je pense qu'il s'agit d'un pas en avant significatif et je sais gré à M. Tajani d'avoir mis cela en lumière si clairement.
I think that this is a significant step forward and I am grateful to Mr Tajani for highlighting this so clearly.
Je sais gré à M. Bowis de nous permettre, au sein du Parlement européen, de nous joindre à la Commission et montrer que l’Union européenne a choisi une autre voie.
I am grateful to Mr Bowis for enabling us in the European Parliament to join with the Commission in showing that the European Union is going down another road.
Je sais gré à M. Michel et lui demande de faire part au commissaire compétent de ma gratitude pour avoir accepté quelques amendements, mais je suis très déçu par ce dont nous avons débattu ici.
I am grateful to Mr Michel and ask him to pass on to the Commissioner responsible my thanks for having accepted a couple of amendments, but I feel really frustrated by what we have debated here.
- Monsieur le Président, je sais gré à M. Moreno Sánchez pour son travail sur ce dossier, mais je pense qu’il ne sera pas surpris de savoir que, malheureusement, notre groupe ne peut soutenir son rapport tel qu’en l’état.
Mr President, I thank Mr Moreno Sánchez for his work on this issue, but I think it will come as no surprise to him that, unfortunately, our Group cannot support his report as it stands.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je sais gré à M. Maaten de son excellent travail et des négociations menées à bien par la délégation de cette Assemblée en préparation de la troisième lecture.
– Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I am much obliged to Mr Maaten for the good work he has done and for the negotiations conducted by the delegation from this House in the run-up to the third reading.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me joins moi aussi aux remerciements et sais gré à M. Söderman d'avoir rempli le rôle de médiateur européen au moment où ce dernier était créé et, donc, de l'avoir édifié brique après brique.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to express my thanks to Mr Söderman for carrying out the role of European Ombudsman when it was set up and for building it up, brick by brick.
Mais nous devons nous efforcer de le comprendre - et je sais gré à M. Barrot d'avoir exprimé ses vues si clairement et de s'être dit prêt à s'entretenir une nouvelle fois avec nos collègues politiciens de Suède -, car je ne sais toujours pas quoi faire.
However, we should endeavour to understand what it is - and I am obliged to Mr Barrot for expressing his views so clearly and for his willingness to speak to our fellow politicians in Sweden once again - as I am still at a loss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.