Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sais aussi qu'il” in English

9 examples
Il est vrai que la pauvreté n'est pas un vice. Cependant, je sais aussi qu'il est encore plus vrai que l'ivresse n'est pas une vertu. Mais la mendicité, estimé Monsieur, la mendicité est un vice.
Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.
Je sais aussi qu'il s'agit d'un sujet relevant de la compétence des États.
I also know that this stance is a question of the powers of the states.
Je sais aussi qu'il subsiste dans ce rapport des problèmes très délicats qui concernent certains États membres.
I also know that there are still some very sensitive issues in the report which concern individual Member States.
Je sais aussi qu'il peut être difficile d'étiqueter les produits dérivés, car l'élément bovin s'y trouve, si je puis dire, beaucoup plus dilué.
I am also well aware that it can be difficult to label manufactured products; often we end up with a long list of products in ever smaller quantities.
Je sais que ce soir, ce débat rencontrera un large consensus, mais je sais aussi qu’il existe des avis divergents, dans mon propre pays comme ailleurs.
I know there may be considerable consensus tonight on this debate, but I also know that there are alternative views in my own country and indeed elsewhere.
En tant qu'ancien sénateur, je sais aussi qu'il est dur de faire certains choix difficiles que dictent les problèmes mondiaux tout en respectant les valeurs nationales.
As a former United States Senator, I also know how hard it can be to make the hard choices required by global challenges while staying true to local values.
Monsieur Titley, je comprends vos arguments en faveur de KONVER et je sais aussi qu'il y a eu une raison bien spécifique expliquant l'importance de KONVER pour certaines régions.
Mr Titley, I understand your arguments in favour of KONVER, and I am also aware that there was a very specific reason why KONVER has been important to certain regions.
J'espère que le rapporteur recommande l'adoption de ces amendements, mais je sais aussi qu'il doit en rejeter plusieurs faute de quoi l'Europe politique ferait un fameux bond en arrière.
I wish that the rapporteur had recommended the acceptance of these amendments. However, I also know that he has to reject a considerable number of amendments, as otherwise the political structure of Europe would be set back a considerable way from its current position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.