Mme Haug sera-t-elle une Sainte Lucie pour les personnes âgées et les retraités ?"
Will Mrs Haug be a St Lucy for pensioners and elderly people?'
Il reste onze jours avant Noël, et en Suède comme en Finlande, on fête aujourd'hui la Sainte-Lucie.
Mr President, there are eleven days to go until Christmas, and today in Sweden and Finland they are celebrating the festival of Lucia.
Avant mon départ, ils m'ont dit : "C'est Noël, et nous, à Bergame, nous fêtons Noël et Sainte Lucie.
Before I left for Strasbourg, the pensioners and elderly people of Bergamo said to me: 'Christmas is coming and we in Bergamo celebrate both Christmas and the feast day of St Lucy.
Cette résolution a été adoptée par le Conseil européen de Luxembourg le 13 décembre 1997, jour de la Sainte-Lucie.
The resolution was adopted by the European Council in Luxembourg on 13 December 1997.
Je voudrais vous donner un exemple: Sainte Lucie est un des grands producteurs, et la banane occupe une place importante dans son économie.
To give you an example, one of the important producers, where the banana is very important to the economy, is St Lucia.
Pour ceux qui ne le savent pas, Sainte Lucie est un pays très vallonné et il faut plus d'une heure de voiture pour parcourir une distance de 20 km.
For those who do not know it, St Lucia is a very hilly country in which it will take you more than an hour to drive a distance of 20 km.
Je n'en parle pas comme le ferait un aveugle à propos de la lumière, car j'ai bien examiné la situation tant à la Guadeloupe, qu'à Sainte-Lucie ou en Amérique latine.
This is not something I know nothing about: I have investigated the situation in Guadeloupe and St. Lucia, as well as in Latin America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.