Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“saint père” in English

7 examples
Comme le Saint-Père, vous avez reçu le prix Charlemagne.
Like the Holy Father, you have been awarded the Charlemagne Prize.
Le Saint-Père avait dit qu’une ville ne pouvait pas être une fin en soi.
The Holy Father stated that a city cannot be an end in itself.
Le Saint Père, Jean-Paul II, aimait à nous rappeler que la liberté est toujours un défi.
The Holy Father, John Paul II, reminded us that freedom is always a challenge.
Comme le saint père Jean-Paul II nous le rappelle: «Si vous voulez la paix, aidez les pauvres."
As the Holy Father John Paul II reminds us, ‘if you want peace, reach out to the poor’.
- Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage devant cette Assemblée au Saint-Père Jean-Paul II.
Mr President, I should like to pay tribute before this House to the Holy Father John Paul II.
Je suis convaincu que M. Schulz sera ravi de vous entendre citer son nom en rapport avec le Saint-Père!
I am sure Mr Schulz will be pleased to hear you mention his name in connection with the Holy Father!
Prions Dieu pour le Saint-Père, ainsi que pour une Europe unie de patries enracinées dans les valeurs chrétiennes.
Let us pray to God for the Holy Father, and also for a united Europe of fatherlands rooted in Christian values.
Il ne faudra pas, trente ans après, aller comme des Belges au Rwanda et demander pardon, ou comme le Saint Père qui se prosterne partout.
We should not have to go there in thirty years time, like the Belgians in Rwanda, and say sorry, or like the Holy Father, who is prostrating himself all over the place.
Le Saint-Père lui-même, le premier citoyen d’Europe, le champion de la véritable union de l’Europe, nous rappelle constamment que l’Europe a besoin de Dieu.
The Holy Father himself, Europe’s first citizen, the champion of the true union of Europe, is constantly reminding us that Europe needs God.
Le Saint Père, feu Jean-Paul II, a donné une description très précise et très fidèle de ce type unique d’attention et de sacrifice de soi en l’appelant le génie des femmes.
The Holy Father, the late John Paul II, gave a very accurate and faithful description of this unique type of care and selfsacrifice by calling it the genius of women.
Telles sont les paroles du Saint Père, Jean-Paul II, l’autorité suprême sur cette terre, et ses vues étaient partagées par Robert Schuman, un grand homme d’État et un grand patriote.
These were the words of the Holy Father John Paul II, the supreme authority in this world. Robert Schuman, a great statesman and patriot, shared these views.
S’il ne faisait pas preuve d’une telle obstination idéologique, M. Schulz réaliserait à quel point une rencontre entre les jeunes européens et le Saint-Père serait bénéfique pour l’UE.
If it were not for Mr Schulz’s ideological obstinacy, he would be able to see how much Europe could benefit from a meeting between its young people and the Holy Father.
Le Saint Père nous montre que la dimension religieuse des conflits ne peut pas être ignorée et que le dialogue inter-religieux autant que le dialogue politique est un facteur de stabilité.
The Holy Father shows us that the religious aspect of the conflicts cannot be disregarded, and that dialogue between religions is just as much a factor in stability as political dialogue.
La Pologne a survécu à deux régimes totalitaires et c’est la raison pour laquelle elle a entreprise de lancer un avertissement contre ce que le Saint-Père appelle la civilisation de la mort.
Poland survived two totalitarian regimes, and this is why it has taken it upon itself to sound a warning against what the Holy Father has termed the civilisation of death.
Le Saint-Père Jean Paul II nous a rappelé que la négligence, voire la violation, des droits de l’homme semait inévitablement les germes de la déstabilisation, de la révolte et de la violence.
The Holy Father John Paul II reminded us that the seeds of destabilisation, rebellion and violence are inevitably sown when human rights are neglected or even abused.
Le Saint-Père Jean-Paul II nous a rappelé que seule une Europe qui redécouvre ses racines chrétiennes au lieu de s’en débarrasser, sera à même de relever les grands défis du troisième millénaire.
The Holy Father John Paul II reminded us that only a Europe that rediscovers its Christian roots, instead of doing away with them, will be able to rise to the great challenges of the third millennium.
La proposition du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe d'attaquer le Saint-Père Benoît XVI à propos des déclarations qu'il a faites en Afrique est réellement très curieuse.
The proposal of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to attack the Holy Father Benedict XVI for statements he made in Africa is a real curiosity.
Par conséquent, pour l'Afrique, il ne faut ni l'économie sauvage mondiale, ni l'économie de la charité planétaire, avec le Saint-Père et le Saint-Jacques Chirac, ou la remise des 300 milliards d'euros de dette publique.
Africa does not therefore need either the cut-throat world economy or the economy of world charity, with the Holy Father and the Blessed Jacques Chirac, or the cancellation of a government debt of EUR 300 billion.
Enfin, j’aimerais citer le Saint-Père Jean XXIII, qui a écrit qu’une menace pour la famille est une menace pour l’État, et que, de même, une menace pour l’ordre social dans un État est une menace pour l’ordre international.
Finally, I should like to quote the Holy Father John XXIII, who wrote that a threat to the family is a threat to the state, and that similarly, a threat to social order in one state is a threat to international order.
Monsieur le Président, je voudrais que ce Parlement remercie le Saint-Père pour le voyage qu'il a entrepris à Cuba, qu'il remercie cet homme qui a voulu unir idéalement tous les peuples du monde pour que tout le monde ait sa dignité.
Mr President, I would like Parliament to thank His Holiness the Pope for the visit he made to Cuba, to thank this man whose ideal it has been to unite all the peoples of the world to give them the dignity which is their due.
Expressions with “saint père”
saint-père17 saint-père jean-paul4 saint-père jean-paul ii4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.