Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“saint marin” in English

6 examples
La plus ancienne république d'Europe se nomme Saint-Marin.
The oldest republic in Europe is named San Marino.
CEE/Saint-Marin: protocole d'accord
EEC/San Marino: Protocol to the Agreement
Nous devons y penser et porter à Saint-Marin l'attention qu'il se doit.
We should bear this in mind and give San Marino the attention it deserves.
Saint-Marin utilise la lire comme unité monétaire et on y parle italien.
After all, San Marino's currency is the lira. They also speak Italian there.
Cette demande émane de Saint-Marin et du Vatican, pour l'Italie, et de Monaco, pour la France .
This request is being made by San Marino and the Vatican City in Italy and by Monaco in France.
Dans ce contexte, il me semble important de se rappeler à quel point Saint-Marin nous est proche.
It is important to point out here that we should not forget how near San Marino is to us.
Les deux derniers accords à être soumis au Parlement sont l’accord avec Monaco et celui avec Saint-Marin.
The two last agreements to be submitted to Parliament are the agreements with Monaco and San Marino.
Il s'agit des pays suivants : les États-Unis, la Suisse, Andorre, le Liechtenstein, Monaco et Saint Marin.
They are: the United States, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino.
Enfin, tous les paradis fiscaux de l’Union (Saint-Marin, Monaco, Luxembourg, etc.) doivent être supprimés.
Finally, all tax havens in the EU (San Marino, Monaco, Luxembourg, and others) must be eliminated.
Entre-temps, des accords ont été négociés avec la Suisse, Andorre, le Lichtenstein, Saint-Marin et Monaco.
In the meantime, agreements have been negotiated with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, San Marino and Monaco.
Seul quatre pays à ce jour ont ratifié le Statut de Rome: Trinité et Tobago, le Sénégal, Saint Marin et l'Italie.
Only four countries to date have ratified the Rome Statute: Trinidad and Tobago, Senegal, San Marino and Italy.
Ce n'est pas un hasard si un pays africain, un pays des Caraïbes et Saint-Marin aient été les premiers à l'avoir fait.
It is not by chance that the very first countries to do so were an African country, a Caribbean country and San Marino.
Participation de la Bulgarie et de la Roumanie à l'accord de coopération et d'union douanière entre la CEE et Saint-Marin (vote)
Participation of Bulgaria and Romania in the EEC-San Marino Agreement on Cooperation and Customs Union (vote)
Si un mode opératoire fondé sur les frontières internationales est le bon, nous devrions établir des centres à Andorre, à Saint-Marin et au Vatican.
If a modus operandi based on international borders is the right one, we ought to establish centres in Andorra, San Marino and the Vatican.
.- J’ai voté en faveur du rapport de M. Gauzès (A6-0039/2004) sur la fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts (Saint-Marin).
. I voted in favour of the report by Mr Gauzès (A6-0039/2004) on taxation of savings income in the form of interest payments (San Marino).
Cet accord, signé en décembre 1991, devrait être la pièce maîtresse du processus d'approfondissement et d'élargissement de nos relations avec Saint-Marin.
This agreement, signed in December 1991, should be the centrepiece in the process of deepening and broadening our relations with San Marino.
Andorre et Saint-Marin ont conclu avec la Communauté des accords qui les intègrent dans son territoire douanier, dans la réglementation de questions d'intérêt mutuel.
Andorra and San Marino have concluded agreements with the Community making them part of its customs area and of the regulation of issues of mutual interest.
Cela signifie que les habitants de Saint-Marin ont toujours fait preuve d'une très, très grande indépendance, d'un caractère particulier qu'ils ont conservé de nos jours.
This shows that the inhabitants of San Marino have always demonstrated great independence, a particular character which they have retained to this very day.
Il a été signé le 16 décembre 1991 et il visait à consolider et à étendre les relations déjà étroites entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin.
It was signed on 16 December 1991, and its aim was to consolidate and extend the existing close relations between the European Economic Community and the Republic of San Marino.
Ces derniers comprennent 10 territoires dépendants et associés, comme l’île de Man, et cinq pays européens, à savoir Andorre, le Liechtenstein, Monaco, Saint-Marin et la Suisse.
These include 10 dependent and associated territories, such as the Isle of Man, and five European countries, namely Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and Switzerland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.