Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“saines sont” in English

11 examples
Des relations saines sont également nécessaires au développement économique.
Healthy relations are also needed for economic development.
Je pense que des finances saines sont essentielles pour la croissance à long terme.
I believe sound finances are essential to long-term growth.
Seules des situations budgétaires saines sont de nature à favoriser une croissance durable et, donc, des créations d'emplois significatives.
Only healthy budget situations are of such a nature as to promote sustainable growth, and hence the creation of significant employment.
Des essais de gavage, au cours desquels des abeilles saines sont exposées à des doses élevées de toxine Bt, n'ont révélé aucun impact négatif.
Forced feeding trials, where healthy bees are exposed to high doses of bt-toxin, have not shown any negative effect.
Je dirais plutôt que la corrélation doit être inversée : les pays qui mènent des politiques fiscales plus saines sont ceux qui obtiennent les taux de croissance les plus élevés.
In fact, I would say that the correlation is the opposite: countries with more healthy tax policies are those with the highest growth levels.
Par ailleurs, le Conseil européen d'Amsterdam a confirmé que des finances publiques saines sont une condition nécessaire pour une croissance forte et durable, génératrice d'emplois.
Furthermore, the Amsterdam European Council confirmed that healthy public finances are a necessary condition for strong and lasting growth which in itself generates jobs.
Rien que dans mon pays, ce secteur subit des pertes de 80 millions d'euros par semaine même si la source du foyer est ailleurs, et le résultat est qu'aujourd'hui des entreprises saines sont sur le point de s'effondrer.
In my home country alone, this sector is suffering to the tune of EUR 80 million a week even though the source of the outbreak is elsewhere, and the result is that healthy businesses are now on the verge of collapse.
Il est clair qu'il ne s'agit pas de discipline pour le plaisir; des finances publiques saines sont une nécessité absolue si nous voulons réinstaurer une croissance durable, une croissance crédible qui crée des emplois pour nos concitoyens.
This is obviously not about discipline for its own sake; sound public finances are an absolute necessity if we are to establish sustainable growth again, a credible growth that creates jobs for our citizens.
Il a toujours été ridicule de croire qu’on pourrait punir un gouvernement qui a du mal à payer ses factures en lui imposant une amende; mais, comme la Banque centrale européenne le souligne, des politiques fiscales saines sont vitales pour l’euro.
It was always ridiculous to suppose that a government having trouble paying its bills could be punished by imposing a fine; yet, as the European Central Bank points out, sound fiscal policies are vital for the euro.
Je pense que, d'une manière générale, nous sommes tous d'avis que des finances publiques équilibrées et saines sont une condition nécessaire pour garantir une croissance durable et l'amélioration de l'emploi, qui est l'objectif du paquet législatif actuel.
I believe we all broadly share the view that balanced and healthy public finances are a necessary condition for sustainable growth and improving employment, which is the goal of the current legislative package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.