Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“saines pour” in English

17 examples
Nous aurions alors des bases saines pour commencer à discuter d'un certain nombre de principes.
It seems to me that it would be a good framework for beginning to discuss some of these ideas.
En d'autres termes, l'implication des pères crée des bases saines pour le renforcement de l'égalité.
In other words, getting fathers involved creates a sound basis for further equality work.
Il est donc fondamental de pouvoir compter sur des positions macro-économiques saines pour pouvoir doper la croissance et renforcer l'emploi.
Therefore, we must have sound macroeconomic policies to be able to increase growth and, consequently, to increase employment.
Là où une telle consolidation a eu lieu, elle traduisait une véritable intégration transfrontalière, tout en créant des conditions saines pour les consommateurs et clients.
Where we have seen such consolidation, it has been an expression of genuine cross-border integration and produced sound conditions for consumers and customers.
Malheureusement, les emballages alimentaires européens ne comportent pas encore les informations dont les consommateurs ont besoin pour prendre des décisions saines pour eux.
Unfortunately, European food labels do not yet provide the information consumers need in order to make healthy and safe decisions.
On doit en effet travailler dans la zone euro avec des finances publiques saines pour le motif qu'une mauvaise situation financière pourrait mettre à risque la stabilité monétaire.
We therefore need to work with sound public finances in the euro zone because a poor financial situation could jeopardise monetary stability.
C'est une mesure nécessaire, car les épargnants retirent leurs dépôts de banques saines pour les placer auprès de banques qui ont sauvé leur peau grâce à l'obtention de garanties publiques.
This is a necessary measure, since savers are transferring their deposits in a chaotic manner out of healthy banks and into banks which saved themselves by obtaining government guarantees.
. - La politique européenne de la pêche devrait s’attacher à garantir des stocks abondants, des aliments de qualité aux consommateurs et des conditions de base saines pour le secteur européen de la pêche.
EU fisheries policy should be aimed at guaranteeing abundant fish stocks, quality food products for consumers and sound basic conditions for the European fishing industry.
Ces mesures sont essentielles à une croissance solide de l’économie européenne sur des bases saines, pour que celle-ci soit en mesure de fournir à ses citoyens de nouvelles perspectives d’activité et d’emploi.
These measures are crucial for the European economy to grow strongly on sound foundations, in such a way that it can provide fresh business and job opportunities for its citizens.
C'est la première fois que l'on impose une radiation ionisante à quelqu'un, y compris aux enfants et aux femmes enceintes, que ce dispositif est utilisé à grande échelle sur des personnes saines pour des raisons non médicales.
This is the first time ever that ionising radiation is being forced on people, including children and pregnant women, and indeed being used widely on healthy humans for non-medical reasons.
Il met en place des conditions saines pour stimuler les échanges commerciaux de biens et services dans le domaine de l'aviation civile entre l'Union européenne et les États-Unis, ce qui sera assurément avantageux pour l'Europe.
It establishes sound conditions for boosting trade in goods and services in the civil aviation sector between the European Union and the United States, which undoubtedly benefits Europe.
S'il est vrai que nous avons une responsabilité à court terme pour les emplois menacés, nous avons également la responsabilité à long terme de laisser derrière nous une économie saine, un environnement sain et des finances publiques saines pour les générations futures.
While we have a short-term responsibility for jobs that are on the line, we also have a long-term responsibility to leave behind a healthy economy, a healthy environment, and also healthy state finances for future generations.
Les autorités et la société ont compris l'importance de l'éducation, de la transparence, de la justice, de la protection des minorités et de l'instauration de conditions de développement saines pour les enfants et font des progrès en ce sens, comme nous le montre le rapport.
The authorities and society have understood the importance of education, transparency, justice, the protection of minorities and healthy conditions of development for children and progress has been made in this direction, as the report informs us.
Madame la Présidente, les turbulences que la zone euro traverse sont un nouveau témoignage de l'importance de finances publiques saines pour la stabilité de l'euro, la stabilité financière et économique et pour nous éviter de faire porter la charge sur les générations futures, sur nos enfants.
Madam President, the turbulence in the euro area is further testimony to the importance of sound public finances in terms of the stability of the euro, of financial and economic stability and of preventing us passing burdens on to future generations, to our children.
Expressions with “saines pour”
publiques saines pour4 finances publiques saines pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.