News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saine concurrence entre” in English
8 examplesJe voudrais insister le fait qu'il doit y avoir une saine concurrence entre les entreprises et les pays.
I would like to stress that there should be healthy competition between companies and countries.
Cela engendrerait une saine concurrence entre les services, chacun voulant se distinguer par rapport aux autres.
In this way, the various offices will benefit from a healthy rivalry.
Monsieur le Président, l'insistance du Livre vert sur une saine concurrence entre les ports et sur la logique de marché m'interpelle.
Mr President, the emphasis in the Green Paper on fair competition between ports and on market mechanisms is very much after my own heart.
Nous trouverons plus aisément la meilleure voie par le biais d'une saine concurrence entre les différentes solutions et les différents systèmes nationaux.
The easiest way to find the best model is through healthy competition between different national systems and solutions.
Nous devrions encourager une saine concurrence entre les États membres au niveau de l'amélioration de la quantité et de la qualité de l'aide au développement.
We should promote healthy competition between the Member States in terms of improving the quantity and quality of development aid.
La protection accrue des droits des passagers contribue à encourager l'utilisation des transports publics et favorise une saine concurrence entre les opérateurs en les poussant à développer des services plus concurrentiels.
Greater protection of the rights of passengers helps incentivise the use of public transport and favours healthy competition between operators, prompting them to develop more competitive services.
En effet, cette directive prendra toute son importance pour créer, dès le début, une situation de saine concurrence entre tous les acteurs du marché. Elle le sera d’autant plus l’année prochaine, lorsque le marché intérieur n’entrera plus dans les budgets.
We wanted to play it safe and make sure we had a directive since, particularly next year, when the internal market comes out of the budgets, the directive will clearly be very important for establishing a level playing field for all market players from the outset.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
