En deuxième lieu, la situation alimentaire critique dans laquelle se trouvent les réfugiés sahraouis dans les camps du désert.
Secondly, there is the food crisis facing the Sahrawi refugees in the desert camps.
Si - comme vous l'avez très opportunément précisé - les Sahraouis ont libéré 100 prisonniers marocains alors que les Marocains ont incarcéré 3 Sahraouis dans des conditions très pénibles, les appels ne suffisent plus.
If, as you said, the Saharawis have released 100 Moroccan prisoners but the Moroccans have imprisoned three Saharawis in terrible conditions, simply appealing for respect for human rights is not enough. We need to apply pressure.
Je souhaiterais simplement rappeler qu'en principe, le Sahara acceptait uniquement le recensement espagnol majoré de 10 % et aujourd'hui les sahraouis, dans la dernière proposition de M. Baker, ont accepté 65.000 électeurs supplémentaires.
We must be clear on this point once and for all. I would remind you that, in principle, Western Sahara only accepted the Spanish census with an increase of 10 %, and now the Sahrawi people, in the latest proposal by Mr Baker, have accepted another 65 000 potential voters.
Au début du mois de septembre, certaines déclarations de Radhouane Nouicer, responsable des opérations de l'ACNUR en Afrique du Nord et au Proche-Orient, ont fait état de la situation d'urgence alimentaire dans laquelle se trouvent les 155.000 réfugiés sahraouis dans les camps de Tindouf.
As a result of statements made by Radhouane Nouicer, UNHCR operations manager for North Africa and the Middle East, we learned in early September of the food crisis affecting the 155 000 Saharawi refugees in the Tindouf refugee camps.