Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sagesse politique” in English

18 examples
Elle était noble et témoignait de votre sagesse politique.
It was a fine speech that was a testament to your political wisdom.
Je me pose toutefois des questions quant au réalisme de la proposition et à sa sagesse politique.
I would, however, question both the realism of the proposal and its political wisdom.
Beaucoup iront s'interroger sur la sagesse politique de déplacer la statue du soi-disant libérateur soviétique.
Many might question the political wisdom of moving the statue of a so-called Soviet liberator.
Je pense qu'ils méritent beaucoup d'attention, mais, une fois de plus, nous devons faire preuve de sagesse politique.
I think that they merit a great deal of attention, but once again we must be politically wise.
(EN) M. le Président, ce Parlement se doit d'encourager la sagesse politique, ce qui n'est malheureusement gère le cas à l'heure actuelle.
Mr President, this House must promote statesmanship, which sadly today it is not doing.
Oui, mais de la part de bien des hommes politiques européens, on peut, on pouvait, s'attendre à bien des choses, mais pas à de la sagesse politique.
But there it is, many things are and have been expected of many European politicians, but political wisdom is not one of them.
Par conséquent, nous pensons qu'il s'agit d'un bon texte et j'espère que vous ferez preuve d'une grande sagesse politique demain lorsque la dernière chance vous sera offerte de soutenir ce texte.
We are therefore of the opinion that this is a good text and I hope you will exercise much political wisdom tomorrow when you have the final chance to support this text.
Il ne tient plus qu'à ces dernières de faire preuve de la sagesse politique nécessaire et de tirer profit de cette nouvelle chance d'offrir un meilleur avenir à la population du Sahara occidental.
It is now solely up to them to show the necessary political wisdom and to take advantage of this new chance to give the population of the Western Sahara a better future.
L'effondrement des prix dans le secteur de la viande bovine et porcine nous a montré que ce n'était pas vrai et permettez-moi de vous dire que vous n'avez pas non plus le monopole de la sagesse politique.
The collapse of prices in the beef and pigmeat sectors has shown us that this is not the case, and you do not have a monopoly on political wisdom.
Le fait qu'un économiste célèbre ait déjà préconisé un tel système ne garantit la sagesse politique de cette idée qu'aux yeux de ceux qui éprouvent un respect excessif pour la façon dont un grand théoricien joue avec la réalité.
The fact that a well-known economist has previously talked about such a system is not a guarantee for the idea's political wisdom any more than that of the person who has an exaggerated respect for the games an advanced theorist plays with reality.
Je pense qu'il est extrêmement important de faire preuve de sagesse politique, de courage et de bonne volonté réciproque pour régler ces problèmes, non seulement de la part des pays candidats, mais aussi de la part des États membres de l'Union européenne.
I believe that it is extremely important to use appropriate political wisdom, courage and mutual good will to solve these issues, not only on the part of these candidate countries, but also on the part of the Member States of the European Union.
Le pays et la population gagneront ensemble si le gouvernement actuel et l' opposition naissante manifestent suffisamment de sagesse politique et de sens commun pour affronter avec générosité et prudence la transition des anciennes habitudes politiques vers de nouvelles.
The country and the population will gain as a whole if the current government and the emerging opposition show sufficient political wisdom and common sense to generously and cautiously deal with the transition from former political customs to other new ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.