Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sagesse dans” in English

13 examples
Que de sagesse dans ces propos!
You spoke very wisely.
Dans cette Europe, il y a trop de bureaucratie et trop peu de sagesse dans les pratiques de travail.
In this Europe, there is too much red tape and too little discretion shown in working practices.
Elles peuvent être efficaces, mais nous devons faire preuve de prudence et de sagesse dans leur utilisation.
They can be effective, but we must also use prudence and wisdom when we implement them.
Nous sommes aujourd'hui à l'aube d'une reprise forte qui semble pouvoir se prolonger très loin dans le temps si nous faisons preuve de sagesse dans nos politiques.
We are now seeing the beginning of a strong recovery, which it appears may even be sustainable for a good while yet if we are prudent with our policies.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de vous adresser toutes mes félicitations à lʼoccasion de votre élection et de vous souhaiter pouvoir et sagesse dans lʼexercice de votre nouveau mandat.
Allow me to congratulate you on your election, Mr President, and to wish you strength and wisdom in your new position.
Je parle de bon sens, car je constate un besoin de discipline, de stricte responsabilité et de sagesse dans les dépenses des représentants du pays et nous l'acceptons et nous y répondrons toujours.
I mean this in a good sense, because I see the need for discipline, strict responsibility and soundness in the expenditure of the country representatives and we accept this and will always respond to it.
Cependant, dépenser un ou deux pour cent de plus afin de garantir que nous restions efficaces est utile, et nous devons faire preuve de sagesse dans le contexte des plus grandes exigences de ce Parlement.
However, to spend one or two per cent more in order to ensure that we remain effective is worth it, and we should look at prudence in the context of the wider demands of this Parliament.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier Mme Schierhuber pour le travail qu'elle a réalisé, dont le principal mérite est d'introduire des éléments de sagesse dans une proposition qui en manque totalement.
Mr President, first and foremost I would like to thank Mrs Schierhuber for the work she has done, the main merit of which is the fact that it introduces some sensible elements into a proposal which makes no sense whatsoever.
Elle a fait en sorte, par une collaboration fructueuse avec le président des séances de conciliation, Mme Fontaine, par une sagesse dans son travail et par sa ténacité et sa persévérance, que ce compromis puisse être atteint.
Cooperating very harmoniously, not least with Mrs Fontaine, who chaired the conciliation meetings, she managed through a very astute approach, a firm hand and indefatigable persistence to make this compromise possible.
Le règlement financier ne manque pas de sagesse dans sa conception, on a veillé à scinder tout ce qui devait l'être ; il s'agit simplement de ne pas tout mélanger ensuite dans la pratique, ce qui semble avoir été le cas en l'occurrence.
The Financial Regulation is very wisely conceived and it provides for everything to be kept wonderfully separate, but in practice they must not be mixed up, and this seems to have been the case here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.