Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sages paroles” in English

11 examples
On peut trouver beaucoup de sages paroles dans la Bible.
Much wisdom is to be found in the Bible.
De sages paroles, Commissaire Patten, qui n'ont rien perdu de leur vérité.
These are wise words, Commissioner Patten, that have not lost any of their truth.
Je me réjouis des sages paroles prononcées aujourd'hui par les autres orateurs.
I am grateful for the wise words contributed by other speakers today.
Nous nous souvenons effectivement des sages paroles de M. Prodi: la tolérance zéro pour la fraude.
We do in fact remember some wise words from Mr Prodi: zero tolerance for fraud.
Le commissaire Verheugen a fait récemment une déclaration qui n’était pas très éloignée de ces sages paroles.
Commissioner Verheugen recently made a statement that was not dissimilar to this wise saying.
Si je peux citer les sages paroles du Premier ministre, il ne suffit pas d’attendre l’arrivée de jours meilleurs.
If I can quote the wise words of the Prime Minister, we should not just wait around for a better time to come.
Monsieur le Président, je dois tout d'abord remercier la commissaire, la présidente et les autres collègues pour leurs sages paroles.
Mr President, first of all I must thank the Commissioner and the Chairman and other colleagues for their words of wisdom.
Au Tibet, où un peuple est massacré, vos sages paroles sur la participation aux Jeux olympiques seront considérées comme justes et courageuses, Monsieur le Président.
In Tibet, where a people is being slaughtered, your wise words on attendance at the Olympic Games will come across as worthy and courageous, Mr President.
Bien sûr, nous avons besoin d'institutions au niveau européen, mais rappelons-nous les sages paroles de Jacques Santer qui disait "L'Europe doit faire moins, mais mieux".
Of course we need European-level institutions but let us also recall the wise words of Jacques Santer: "Europe must do less better".
Il a été pour moi très gratifiant d'entendre à quel point le Conseil était bien disposé, d'entendre les sages paroles de compromis et également la clarification du Vice-président Frattini.
It has been very gratifying for me to hear how well disposed the Council is and the wise words of compromise and also clarification from Vice-President Frattini.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.