Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“sages ont” in English

9 examples
Les sages ont une lourde tâche devant eux au cours des six mois à venir.
The wise men have a hard task in front of them over the coming six months.
Les cinq sages ont été financés par le Parlement européen et la Commission.
The European Parliament and the Commission financed the five Wise Men.
Les procédures que les sages ont proposées dans la décision prise aux niveaux dits 1 et 2 ne sont finalement pas nouvelles.
The procedures proposed by the Committee of Wise Men for decisions at what are referred to as Level 1 and Level 2 are not actually new.
Tous les petits enfants sages ont écrit leur lettre au Père Noël et au lieu de l’envoyer en Laponie nous l’envoyons au Berlaymont.
All the good little boys and girls have drawn up their Christmas lists and instead of sending them to Lapland we are sending them to the Berlaymont.
À la moitié du siècle dernier, des hommes grands et sages ont édifié une structure qui ne peut être détruite. Toutefois, comme les gardiens d’un phare, nous devons prévenir les jeunes des nouveaux dangers.
Halfway through the last century, great and wise men built a structure that cannot be destroyed, but, like lighthouse keepers, we have to take care to warn young people about new dangers.
Cependant, les mesures adoptées par 14 États membres le 31 janvier, qui vont être réexaminées, en tout cas qui devront être examinées à la lumière du rapport des sages, ont un caractère strictement bilatéral.
However, the measures adopted by the 14 Member States on 31 January, which are going to be reassessed, or, at least, which are due to be reassessed in the light of the report of the Wise Men, are of a strictly bilateral nature.
Nos collègues Ford, Ceyhun, Boumediene-Thiery, Sörensen, Schroedter et Lambert poursuivent, avec leurs propositions d'amendement, dans une voie à laquelle les sages ont adressé une très claire fin de non-recevoir.
- (DE) The amendments put forward by the honourable Members Ford, Ceyhun, Boumediene-Thiery, Sörensen, Schroedter and Lambert seek to perpetuate a notion which the Wise Men have unequivocally rejected.
Alexandre Lamfalussy et son Comité des sages ont soumis des propositions sur la façon d' accélérer le train imposant de mesures législatives nécessaire à la réalisation de ce marché commun des services financiers.
Alexandre Lamfalussy and his Committee of Wise Men have made proposals as to how we can speed up the great legislative package needed to make this common market in financial services a reality.
Cela explique sans doute que, pour certains commissaires - je ne dis pas tous - ce que les sages ont affirmé, à savoir la perte de contrôle de l'administration, est dû en partie au rôle grandissant de ces cabinets.
The increasing role of the cabinets no doubt explains why, as the wise men confirmed, certain Commissioners - I am not saying all of them - lost control over their administrations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.